tag:blogger.com,1999:blog-32766535349517844862024-02-18T22:38:52.842-03:00TARDES DE MATE Y CUENTOS / Mario BenedettiCeciliahttp://www.blogger.com/profile/10908693002838477455noreply@blogger.comBlogger103125tag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-23220798117842599232014-07-02T11:48:00.001-03:002014-07-02T11:48:07.129-03:00Rodolfo Vargas Aignasse Julumao -Andalgalá-Catamarca / Argentina<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Rodolfo Vargas </span></b><b><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Aignasse</span></b><!--[if supportFields]><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:ES'><span
style='mso-element:field-begin'></span></span></b> XE "<b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:12.0pt;line-height:
115%;mso-bidi-font-family:Calibri'>Rodolfo Vargas </span></b><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:ES'>Aignasse</span></b>"
<![endif]--><!--[if supportFields]><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
lang=ES style='font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-ansi-language:ES'><span style='mso-element:field-end'></span></span></b><![endif]--><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Julumao - Andalgalá - Catamarca</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMjOHcaaYVKhrS_d9MZ6eNQvUQMi-6N_LwqjYBs3fIBiACEZxiJay05pOjjtFpvWkO1M2xUp7RhailGpHMEnBfdYVjbihUse-f_nfqAr4UEduAKaDbRPfV3sccSg9jqC39MGpOOTP1h7P2/s1600/Image2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMjOHcaaYVKhrS_d9MZ6eNQvUQMi-6N_LwqjYBs3fIBiACEZxiJay05pOjjtFpvWkO1M2xUp7RhailGpHMEnBfdYVjbihUse-f_nfqAr4UEduAKaDbRPfV3sccSg9jqC39MGpOOTP1h7P2/s1600/Image2.jpg" height="320" width="275" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;"> </span><b><u><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">NARRADORES </span></u></b><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">(Del libro: Letras Peregrinas)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">CHELEMÍN <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">En el oeste de Catamarca y aledaños vivía una raza de
aborígenes: los diaguitas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Cuando alguno de ellos se rebelaba contra las crueles
condiciones de trabajo a las que los sometían sus conquistadores, lo ahorcaban
en una esquina de la plaza pública.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Tres siglos después (1658/1958) los descendientes y
pobladores levantaron en el mismo lugar una estatua del jefe de la estirpe,
Cacique Juan Chelemín, conmemorativa del líder diaguita y de sus luchas para
defender a los hermanos de raza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Los niños de hoy nunca preguntan de quién es la figura y
porque está allí, solo afirman su cabeza en ella, cuentan hasta diez y salen a
buscar a sus amigos escondidos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<ol start="2" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">MILAGRO ENCUBIERTO<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Nunca los médicos pudieron ayudarla, ni los más diversos
tratamientos practicados por especialistas del mundo. Los instrumentos mas
afilados eran inservibles por la dureza del hueso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">La asesoraron que solo la fe en la Virgen del Valle y un
milagro curarían sus dolorosos juanetes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">La emoción que la embargaba y la dificultad del ascenso,
mojaban su cuerpo de transpiración. Sus pies le dolían hasta el llanto al subir
por las escaleras, y llegar al camarín de la Santa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Fue muy intensa la sensación al verla. Por el esfuerzo
realizado, quedó paralítica para el resto de su vida. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Los sibaritas juanetes son hoy, cómodos inquilinos del
mullido sillón de ruedas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">¡Milagro! ¡El milagro se produjo!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<ol start="3" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">CONTUMAZ<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">En un pueblo de agricultores, hay una planta con cientos
de cerezas entre sus hojas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Si un niño sabiendo que la semilla de esta fruta tiene
pequeñas cantidades de cianuro, igual come muchas, por obcecado muere. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">En el mismo lugar que es enterrado nacerán hongos
venenosos que se nutrirán de él.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<ol start="4" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">NO HABRÁ NINGUNA IGUAL<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Después de muchos amoríos me convencí que, como ella, no
habrá ninguna igual. Al pensarla me vienen a la memoria esas enamoradas
estrofas del tango: “No habrá ninguna igual no habrá ninguna, ninguna con tu
piel ni con tu voz”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Tal fue el deseo imperativo de hacerla mía, mientras ella
se mantenía distante, que los celos comenzaron a atormentarme.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">No soportaba sus estrechas faldas que muestran e
insinúan, los zapatos de tacos altos que embellecen sus finos tobillos, el
lápiz de labios, su ratonil perrito al que abraza con cariño, lo que murmura en
sus sueños, sus bikinis, cuando lee poemas y hasta el secador de pelo que usa
demasiado tiempo en el baño. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Por eso me voy a incrustar en tu lunar (ese prohibido)
para ir cubriéndote de mí, y en ti crecer, abarcándote más y más hasta que tu
insoportable madre llame a un cirujano, para vaciarte de mí, extrayéndome de
ti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<ol start="5" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">SUSTITUCIÓN<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Siendo Gobernador de Tucumán Celestino Gelsi, conocido
por su autoridad y ocurrencias, recibió a un correligionario en su despacho, el
mismo día de la muerte de uno de sus funcionarios del Gabinete. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">El visitante le dijo: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">—Quiero ponerme a su disposición por si cree que puedo
ocupar el puesto del fallecido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Gelsi respondió: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">—Eso no es cosa mía, pregúnteselo a los de la funeraria<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhC4QVORb0ZlFFXnD3pbtZBw5kMlMbCru6UQbKtQd7JP4mgAu9spgychpogkARgh_9uL3dLN-faQEFvPTEjKtnLcC0mdiSTtGeDbAl6Q0wrJeOPWyo3t_cEsHck4jZuVU9hIzOtibtu27C/s1600/100_5958.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhC4QVORb0ZlFFXnD3pbtZBw5kMlMbCru6UQbKtQd7JP4mgAu9spgychpogkARgh_9uL3dLN-faQEFvPTEjKtnLcC0mdiSTtGeDbAl6Q0wrJeOPWyo3t_cEsHck4jZuVU9hIzOtibtu27C/s1600/100_5958.JPG" height="301" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt 26pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">A-<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">PONENCIA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">La tradición oral y sus vínculos con lo fantástico
(Rodolfo Vargas Aignasse)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">El Familiar.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">La tradición oral vinculada a la leyenda del familiar
tiene como protagonistas en sucesión de generaciones a los obreros golondrinas
que desde distintas provincias vecinas de Tucumán vienen en tiempos de zafra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Las familias golondrinas de distintas cualidades, muy
pobres todos, de escasa cultura trabajaban duramente de sol a sol. Los grupos
humanos se trasladaban, por el tiempo que dura la zafra, y fueron, no sin
violencia, año a año, profundizando la defensa de sus derechos. Esto trajo
aparejado frecuentes actitudes patronales rechazando de todas maneras cualquier
signo de rebeldía del jefe de familia o el resto de la misma. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Sistemáticamente desaparecían esos hombres,
atribuyendo la ausencia, a lo que la tradición oral empezó a llamar a: “El
familiar” como responsable de estos hechos. A quién caracterizaban como un perro-lobo grande y
negro que habitaba en la espesura del cañaveral y que en las noches saciaba su
sed de sangre con aquellos trabajadores que no eran dóciles y se revelaban al
estado de semi esclavitud que le imponían los patrones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">La tradición oral y lo fantástico hizo que el horrible
asesino creciera en el temor que de generación en generación se transmitía
desviando mediante el animal, a los verdaderos causantes de esos terribles
hechos impunes, que negaban para su mayor lucro, una vida más digna para los
zafreros en beneficio propio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">El Familiar en Tucumán, y Santiago del Estero dio
origen desde el inicio de los ingenios a la actualidad infinidad de versiones,
canciones, poemas, cuentos, ensayos, novelas. Podría decirse que todos los
escritores del noroeste argentino, más allá del género en el que se expresen y
el nivel intelectual y cultural que tengan han hecho mención a esta tradición
oral dentro de sus escritos, recreándolo permanentemente, llevándolo a lo
fantástico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3BcyrxiGRPpCV3nXZp6BN8xLca6SjSUUxZNDmP5dB-WPCPBFO2h8e0Q1RzN1KNnIZXe8E53YdpOcjuKnX2UV1f02UFjOqXTDAfONsPrUBVNFpqqtEFAav3EVx6Mzv6H3LTjhw7PTaBgeU/s1600/100_6083.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3BcyrxiGRPpCV3nXZp6BN8xLca6SjSUUxZNDmP5dB-WPCPBFO2h8e0Q1RzN1KNnIZXe8E53YdpOcjuKnX2UV1f02UFjOqXTDAfONsPrUBVNFpqqtEFAav3EVx6Mzv6H3LTjhw7PTaBgeU/s1600/100_6083.JPG" height="307" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Rodolfo Vargas
Aignasse<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Escritor, Docente Universitario, Abogado, Político. Nació
en Julumao, Andalgalá, Catamarca. Preside la Fundación Familia y Educación, Ex
Secretario de Estado de Cultura de la Provincia de Tucumán y Diputado Nacional
(m/c) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Publicó: “Mi Abuelo Tiene Amante: La Esperanza” (2000);
“Aguafuertes Tucumanas” (2002); “La Vida Tal Cual” (2003); “La Revolución
Inconclusa, Felipe Varela El Quijote de los Andes” (3 ediciones
2005/2006/2007); “Luís Franco. ‘El Orejano’”, (“Medalla de Oro y Publicación”
en el Certamen a la “Producción Intelectual y Artística”, Catamarca 2006, 4
Ediciones 2006/2007/2008)); “Los Ausentes no se Han Ido” (2008); “Recuerdos del
Fuerte. Andalgalá”, (2009); “El Irresistible Impulso de Escribir”, (2010);
“¿Humanista? ¿Explotador? Samuel Lafone Quevedo” (2012); “Letras Peregrinas”
(2013) 1er Premio Municipal Anual de Literatura:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">“Juan Chelemín” Edición 2012.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
María Esther Robledo B.http://www.blogger.com/profile/01706140891230886696noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-71706503340434365542010-10-18T10:31:00.002-03:002010-10-18T10:44:51.657-03:00«lector-mi-prójimo»Mario Benedetti nació para la literatura en 1945 con su libro inicial, La víspera indeleble, emblema además de la andadura de la generación uruguaya que lleva el nombre de aquel año (como «la generación crítica», en palabras de Ángel Rama, se la conoce también), que tiene en nuestro autor una de sus más altas figuras literarias y que encontró su epicentro en el gran semanario Marcha de Carlos Quijano. Desde entonces, Benedetti desarrolló un trabajo intelectual que abarcó todos los géneros : él es el poeta de Cotidianas, Poemas de otros, Viento del exilio, Las soledades de Babel y los demás libros reunidos en los sucesivos volúmenes de Inventario; es el gran novelista de Quién de nosotros, La tregua, Gracias por el fuego, Primavera con una esquina rota o La borra del café; el excelente cuentista de Montevideanos, La muerte y otras sorpresas, Con y sin nostalgia o Geografías, y el dramaturgo de El reportaje, Ida y vuelta o Pedro y el capitán. Pero Benedetti es también el escritor político de Crónicas del 71 o Terremoto y después, el mordaz humorista de Mejor es meneallo, el brillante ensayista de El escritor latinoamericano y la revolución posible o La realidad y la palabra, y el intelectual comprometido (en todos los sentidos: un hombre de su tiempo que se negó a cerrar los ojos ) artífice de esa trayectoria de lúcidas reflexiones sobre la literatura y la realidad que se inició con Peripecia y novela y el polémico El país de la cola de paja, y se consolidaría con los imprescindibles Articulario, Literatura uruguaya siglo XX y El ejercicio del criterio, recopilaciones en las que no está todo, pero está lo que su autor consideraba fundamental. <br />La variedad de la obra de Benedetti desafía todo intento de clasificar al autor, y él ha enriquecido cada género que practicó con la experiencia ganada en los demás. Pero en esa variedad de registros palpita una secreta unidad que da coherencia a su obra y otorga a la poesía, al ensayo, al artículo periodístico, a la narrativa y hasta a las letras de canciones, un inconfundible «estilo Benedetti», quizá porque sus diversos itinerarios parten de un mismo lugar: la vocación comunicante de su labor como escritor; ese término que -entre otros- la crítica literaria debe a Benedetti y que designa el interés por establecer un clima en el que el lector se sienta parte de un diálogo con el autor desarrollado en un plano de confianza mutua y recíproco aprendizaje. El propio autor dijo: «No escribo para el lector que vendrá, sino para el que está aquí, poco menos que leyendo el texto sobre mi hombro».<br />A ese lector Benedetti lo conquistó literariamente para movilizarlo humanamente, y esa vocación comunicante es, tal vez, la característica que mejor define la obra del autor, no sólo porque nadie ha apelado con tanta frecuencia y tan explícitamente como él a ese «lector-mi-prójimo»<br /> <br />En este espacio de lectura virtual hemos recorrido, desde abril de 2009 hasta ahora en 100 entradas algunas, solo algunas, de las creaciones del inmortal escritor.<br />Cumplida esta etapa, TMC- Mario Benedetti cierra sus puertas. ¡¡No las lecturas !! <br />No podrán dejarse comentarios a partir de ahora, si alguien desea comunicarse con el Grupo hemos abierto una cuenta de correo para recibir vuestros mails.<br /><br />Muchas gracias a todos quienes nos acompañaron durante diecinueve meses.Ceciliahttp://www.blogger.com/profile/10908693002838477455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-11285581087345644482010-10-18T10:27:00.010-03:002010-10-18T10:44:07.604-03:00posdata80. Posdata <br /><br />Siempre queda algo por decir <br />un rencor un amor una sorpresa <br />un pedazo de vida insoportable <br />que sin embargo algo nos enseña <br /><br />la vez que fuimos derrotados <br />cual si fuéramos ídolos de trapo <br />y la otra en que nos rozó un triunfo <br />de esos que no se tienen programados <br /><br />siempre queda algo por soñar <br />llegar a una frontera tan remota <br />que queda más allá del horizonte <br />y por esa razón es seductora <br /><br />y un intervalo casi oscuro <br />del que no nos libramos todavía <br />y que nos deja inmóviles mirando <br />a esa luna de tantas pesadillas <br /><br />siempre queda algo por borrar <br />un aguacero un choque dos domingos <br />que a pesar de ser poco o casi nada <br />se resisten a hundirse en el olvido <br /><br />siempre queda algo por buscar <br />digamos una paz sin atenuantes <br />y una conciencia boba que censura <br />pecados que son simples disparates <br /><br />no queda nada que agregar <br />al menos encontré lo que buscaba <br />y si recuerdo alguna otra cosita <br />en todo caso agrego otra posdata <br /><br />Mario Benedetti<br />Testigo de Uno Mismo<br />2008<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimDSAw-yFdhXfQogifsGpBMAeuWCikmHLVntkNcgPT9TVTB8jTlqBMDhIVVqDOOAj8iduJAJy6LymOKFUWlPLkb8U2IFThs7HoVA1yE9QtAYusVyHdh4R1Qb6R8z0f3Qku58Jwn83zTHGn/s1600/testigo2.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 219px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimDSAw-yFdhXfQogifsGpBMAeuWCikmHLVntkNcgPT9TVTB8jTlqBMDhIVVqDOOAj8iduJAJy6LymOKFUWlPLkb8U2IFThs7HoVA1yE9QtAYusVyHdh4R1Qb6R8z0f3Qku58Jwn83zTHGn/s320/testigo2.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529377387572651442" /></a>Ceciliahttp://www.blogger.com/profile/10908693002838477455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-66550875481584848732010-10-18T06:36:00.002-03:002010-10-18T06:36:00.467-03:00Testigo de uno mismo<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh97No7ZSPkY6qbvCet1P8DuKH_XimhMkuNLPdqA1y7VXDFL7CUv3xFsbqx1eCnsKDvXxw_X2QVLWMfLjiqASqQFgdhLvHWaPAuDxFHFNzI-QcSPkVFrGtvI0oiMoze0zxwwiCEf97S-uz8/s1600/testigo.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 208px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529271935553116306" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh97No7ZSPkY6qbvCet1P8DuKH_XimhMkuNLPdqA1y7VXDFL7CUv3xFsbqx1eCnsKDvXxw_X2QVLWMfLjiqASqQFgdhLvHWaPAuDxFHFNzI-QcSPkVFrGtvI0oiMoze0zxwwiCEf97S-uz8/s320/testigo.jpg" /></a><br /><div align="center">79. Testigo de uno mismo<br /><br /></div><br /><div align="right"><br />¡que entre la luz y que entre el aire,<br />el aire que es el más fiel testigo de la vida!<br />JAIME SABINES</div><br /><div align="center"><br /><br /><br />No sólo el aire fiel / también nosotros<br />somos testigos de la vida entera<br />la vemos transcurrir deshilachada<br />gozosa o muriéndose de pena<br /><br />pasan mezclados / hechos y desechos<br />y nos dejan sin fe y hablando a solas<br />con más de una tristeza en la mochila<br />y admirando la espuma de las horas<br /><br />todo convoca en los alrededores<br />todo es símbolo de algo que se quiere<br />y si el alma se pone a echar de menos<br />sobre todo convoca a los ausentes<br /><br />somos vigías del amor y el odio<br />si perdemos el tiempo / lo ganamos<br />con las meditaciones como nubes<br />que tratan de acercarnos lo lejano<br /><br />así y todo vamos quedando limpios<br />de miedos y parodias de coraje<br />y el peligro del mal que está de luto<br />lo vemos a través de los cristales<br /><br />risa o llanto / silencio o barahúnda<br />competimos con el aire más fiel<br />y ya que al fin el poeta se despide<br />somos testigos de uno mismo / amén </div><br /><div align="center"></div><br /><div align="center">Mario Benedetti</div><br /><br /><br />Maby dijo...<br />Encontré algunos poemas pertenecientes al libro testigo de uno mismo (2008) que los escribe como una despedida en el dolor por la perdida de su compañera de toda la vida.<br /><br />El libro se divide en tres partes, una primera compuesta de 80 poemas donde se mezcla el verso libre y la rima asonante, una sección segunda que alberga sus 20 ‘”Sonetos de un testigo” mientras que las últimas 30 poesías se agrupan bajo el título “Siembras y cosechas”, con una mayor flexibilidad de composición. El libro está escrito sin puntos ni comas, el autor usa la barra como sustituto de la puntuación.<br /><br />Con un tono de testamento literario Mario Benedetti realiza una serie de textos marcados por el balance de la vida, la melancolía y las ausencias.<br />aqui van algunos de ellos:<br /><br />79. Testigo de uno mismo<br />80. Posdata<br /><br />Gracias Maby por tu búsqueda.( <a href="http://tardesdematesycuentos-mariobenedetti.blogspot.com/2010/10/rutinas.html#comments">http://tardesdematesycuentos-mariobenedetti.blogspot.com/2010/10/rutinas.html#comments</a>)<br /><br /><br />Publicaremos de a uno.Myriamhttp://www.blogger.com/profile/13413648376392625101noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-23240339006053054712010-10-13T10:25:00.006-03:002010-10-13T10:30:09.110-03:00RutinasMario Benedetti<br /><br /><br />--------------------------------------------------------------------------------<br /><br />A mediados de 1974 explotaban en Buenos Aires diez o doce bombas por la noche. De distinto signo, pero explotaban. Despertarse a las dos o las tres de la madrugada con varios estruendos en cadena, era casi una costumbre. Hasta los niños se hacían a esa rutina. <br /><br />Un amigo porteño empezó a tomar conciencia de esa adaptación a partir de una noche en que hubo una fuerte explosión en las cercanías de su apartamento, y su hijo, de apenas cinco años, se despertó sobresaltado.<br /><br />"¿Qué fue eso?", preguntó. Mi amigo lo tomó en brazos, lo acarició para tranquilizarlo, pero, conforme a sus principios educativos, le dijo la verdad: "Fue una bomba". "¡Qué suerte!", dijo el niño. "Yo creí que era un trueno". <br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_uFJ_Q3YnP04U4zYnT-CdAHPkAw-kQipf5HwD_wjlw4tanqrQ9RikiAEuxL4MIdx8jcVf05yrzI6YqW47V27N3W8zPw_ZnWrfWkujr1RELOYgoBWj_7nTvFbpZWL7sIk6nccgEYL5aJSz/s1600/Asesinato_Carlos_Prats1.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 286px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_uFJ_Q3YnP04U4zYnT-CdAHPkAw-kQipf5HwD_wjlw4tanqrQ9RikiAEuxL4MIdx8jcVf05yrzI6YqW47V27N3W8zPw_ZnWrfWkujr1RELOYgoBWj_7nTvFbpZWL7sIk6nccgEYL5aJSz/s320/Asesinato_Carlos_Prats1.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5527521958653754994" /></a>Ceciliahttp://www.blogger.com/profile/10908693002838477455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-88944689975005970642010-10-05T01:29:00.012-03:002010-10-05T01:40:19.585-03:00No hay sombra en el espejo<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8K4DhC8wakzyXzxYhFTvcakrAvPzBDH_O8d4wjA516Lhc6ol4vulEkU1PGkN1ExCpXJaD2biG12omgNqg4KKjCfGpSCSkwMrIc_MWcv7X0IaC-4FCrfDXpTJ2sXp8Gj4OUhrGQ5fCMujf/s1600/no+hay+sombra+en+el+espejo.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 224px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8K4DhC8wakzyXzxYhFTvcakrAvPzBDH_O8d4wjA516Lhc6ol4vulEkU1PGkN1ExCpXJaD2biG12omgNqg4KKjCfGpSCSkwMrIc_MWcv7X0IaC-4FCrfDXpTJ2sXp8Gj4OUhrGQ5fCMujf/s400/no+hay+sombra+en+el+espejo.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524416808629100210" /></a><br />No es la primera vez que escribo mi nombre, Renato Valenzuela, y lo veo como si fuera de otro, alguien lejano con el que hace tiempo perdí contacto. En otras ocasiones, frente al espejo, cuando termino de afeitarme, veo un rostro que apenas reconozco, como si fuera un borrador o una caricatura de otro rostro, al que estoy más o menos habituado. Entonces pienso que esa mirada no es la mía, que esas pupilas de rencor no me conciernen, que esas arrugas pertenecen a otra máscara, que esos fiordos de calvicie no se corresponden con mi geografía capilar. Es cierto que tales dispersiones suelen ser momentáneas, metamorfosis que duran lo que un suspiro, pero siempre me dejan inestable, desasosegado, indefenso. Es por eso, Renato Valenzuela, que tal vez haya llegado el momento de ajustar nuestras cuentas. Con el tiempo, con el pasado, con las heridas, con las promesas, contigo / conmigo. Todas.<br />No caigamos en la vulgaridad de achacarle todo lo ignominioso a la borrosa infancia. Allá quedó, detrás de la neblina. Mis recuerdos se dejan ver a través de un vidrio esmerilado llamado memoria. Te veo desnudo en el campo, bajo una lluvia que no discriminaba, los flacos brazos en alto, gozando de esa felicidad inaugural, que por cierto no volvería a repetirse, al menos con esa intensidad.<br />Te veo niño, asombrado ante el raro espectáculo del peoncito que fornicaba (vos creías que jugaba) con alguna oveja, pasiva e inerte, por supuesto ausente de aquella violación antirreglamentaria. Tu adolescencia fue un sueño. Soñabas incansablemente y cuando por fin yo despertaba vos seguías soñando. Con bosques, con olas, con pechos, con soles, con hambres, con manos, con muslos. Tus sueños eran de deseo y mis vigilias eran de censura.<br />A menudo surge algún sabio de pacotilla, capaz de asegurar que el espejo siempre es honesto. Mierda de honesto. El espejo es un farsante, un traidor, un ladino. Ese Renato Valenzuela que está ahí, mirándome socarrón, pálido de tanto insomnio, es un remedo frágil de mí mismo, un facsímil sin sangre, una cosa. ¿Dónde está, por ejemplo, el latido de mis sienes, el corazón rebosante de logros y fracasos, las manos que no son garras sino proveedoras de caricias?<br />La estampa del espejo es lo que no quise ser: un fantoche gastado que convoca a la muerte. Por esos falsos ojos circulan escombros de deseos, que ya ni siquiera puedo vislumbrar y menos aún rememorar. Ese Renato Valenzuela es un epílogo del Renato Valenzuela que digo ser. Que soy. O no? O será acaso, este yo de carne y hueso, el pobre duplicado del que se mueve en esa luna? Dijo el poeta: "El mar como un vasto cristal azogado/ refleja la lámina de un cielo de zinc". Ese Renato de cristal azogado reflejará la nada de mi cielo de zinc?. O acaso estará más cerca de lo que dice en la estrofa siguiente: "El sol como un vidrio redondo y opaco/ con paso de enfermo camina al cenit?"<br />Dónde está, en esa copia servil que es el espejo, el veinteañero aquel que sedujo a Irene, o sea el seducido por Irene, el que tembló como una vara cuando ella lo enlazó con sus brazos de enigma?. Dónde quedó el que besó y besó aquel cuerpo indescriptible, se sumergió cándido en él, feliz sin asumirse, volado en el amor?<br />No hay sombra en el espejo. La sombra es de los cuerpos, no de las imágenes. Mi hijo Braulio tiene seis años de sombra. Nunca lo pongo frente al espejo, para que no la pierda. Irene, en cambio, ya no tiene imagen. Ni sombra. Se la llevó el espanto. Hay finales de paz, de dolor, de inercia, también de espanto. El suyo fue de espanto. Sin embargo, en los ojos del espejo no está su muerte. En los ojos de mí mismo sí lo está. Es imposible desalojarla, omitirla, extraviarla.<br />Mi hijo me mira con los ojos de Irene. Un río de tristeza circula por mis venas, pero me he olvidado de llorar. Con mis ojos y con los del espejo. A Braulio no lo traigo al espejo para que no se gaste, para que no empiece, tan niño, a envejecer, para que siga mirando con los ojos de Irene.<br />Aclaro que todo esto es de un pasado. Reciente, pero pasado. Reconozco que hoy tuve una sorpresa. Como todas las mañanas me enfrenté al espejo y le hablé. Le hablé y le hablé. Creo que hasta le grité. De pronto advertí que la boca del espejo permanecía cerrada. Volví a hablar, lo insulté. Y nada. Sus labios no se movieron. Curiosamente, su mirada era de retroceso.<br />Entonces sentí que me inundaba un extraño regocijo, un esbozo de felicidad.<br />Y no era para menos. Por vez primera lo había dejado mudo. Por vez primera lo había derrotado. Inapelablemente.<br /><br />Mario Benedetti en "Buzón de tiempo".<br /><br /><br />la imagen procede de<br />http://silviapalferro.blogspot.com/2007_07_01_archive.htmlMyriamhttp://www.blogger.com/profile/13413648376392625101noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-70626202557053413412010-09-30T18:52:00.003-03:002010-10-02T22:21:55.201-03:00Desde el alma (vals)<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/6qS_mBzLI8E?fs=1&hl=es_ES"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/6qS_mBzLI8E?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">DESDE EL ALMA (Vals)</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Hermano cuerpo estás cansado</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">desde el cerebro a la misericordia</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">del paladar al valle del deseo</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">cuando me dices / alma ayúdame</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">siento que me conmuevo hasta el agobio</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">que el mismísimo aire es vulnerable</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"></span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">hermano cuerpo has trabajado</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">a músculo y a estómago y a nervios</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">a riñones y a bronquios y a diafragma</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"></span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">cuando me dices / alma ayúdame</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">sé que estás condenado / eres materia</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">y la materia tiende a desfibrarse</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"></span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">hermano cuerpo te conozco</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">fui huésped y anfitrión de tus dolores</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">modesta rampa de tu sexo ávido</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"></span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">cuando me pides / alma ayúdame</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">siento que el frío me envilece</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">que se me van la magia y la dulzura</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"></span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">hermano cuerpo eres fugaz</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">coyuntural efímero instantáneo</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">tras un jadeo acabarás inmovil</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"></span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">y yo que normalmente soy la vida</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">me quedaré abrazada a tus huesitos</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">incapaz de ser alma sin tus vísceras.</span></em></div><br />MARIO BENEDETTI<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.poemascorazon.com/wp-content/uploads/2008/08/lentes1.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Poemas de amor, de familia, amistad, infantiles, religiosos y más. Cientos de autores y su mejor obra escrita." border="0" height="200" src="http://www.poemascorazon.com/wp-content/uploads/2008/08/lentes1.gif" style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; border-right: 0pt; border-top: 0pt; margin-top: 15px;" title="Poemas de Mario Benedetti_ - Pagina 3_ - Poemas Corazon - Poesia selecta, escrita desde el corazon de tus poetas favoritos. Poesia desde el alma, con amor. - Poemas de Mario Benedetti - Pagina 3 Poemas de amor, de familia, amistad, infantiles, religiosos y más. Cientos de autores y su mejor obra escrita." width="156" /></a></div>Su mejor poesía, su <em>obra poética</em>, la que escribió desde el corazón, con <b>amor</b>, sentimiento, inspiración.<br /><b>Mario Benedetti</b> se expresa en estos poemas permitiéndo que nos reflejemos en ellos, <em>reviviendo en su poesía</em> nuestros momentos de amor, de tristeza, de<br />familia, de soledad, de compañía, de juventud, de <span class="IL_AD" id="IL_AD5"><span style="color: #0033ff;">enamoramiento</span></span>, – y por que no tal vez, para los más grandes – íntimos, eróticos y de sexo.<br /><div style="text-align: center;"><img height="324" id="il_fi" src="http://www.1001libros.com/wp-content/uploads/2010/09/fallece-el-escritor-uruguayo-mario-benedetti.jpg" width="363" /></div>AomaraLuzhttp://www.blogger.com/profile/13043545154635495466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-32936866333757357482010-09-23T01:31:00.006-03:002010-09-23T01:40:14.537-03:00lento pero viene<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7olt1GxBoD1ISG9wlPcgqbuihWlXuvvmcA_Z8-MCRHU24cz0Z25DudH3DvhrECNTcQj8df_ZuQXY5F8-tr_Q5SJQMlG3LOzw_QQuCgVfSDK7qkbUf8PvQO1r0954b-RmYtCsZen7kU-Pv/s1600/viene.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7olt1GxBoD1ISG9wlPcgqbuihWlXuvvmcA_Z8-MCRHU24cz0Z25DudH3DvhrECNTcQj8df_ZuQXY5F8-tr_Q5SJQMlG3LOzw_QQuCgVfSDK7qkbUf8PvQO1r0954b-RmYtCsZen7kU-Pv/s400/viene.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5519963615405053202" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />lento pero viene<br />el futuro se acerca<br />despacio<br />pero viene<br /><br />hoy está más allá<br />de las nubes que elige<br />y más allá del trueno<br />y de la tierra firme<br /><br />demorándose viene<br />cual flor desconfiada<br />que vigila al sol<br />sin preguntarle nada<br /><br />iluminando viene<br />las últimas ventanas<br /><br />lento pero viene<br />las últimas ventanas<br /><br />lento pero viene<br />el futuro se acerca<br />despacio<br />pero viene<br /><br />ya se va acercando<br />nunca tiene prisa<br />viene con proyectos<br />y bolsas de semillas<br />con angeles maltrechos<br />y fieles golondrinas<br /><br />despacio pero viene<br />sin hacer mucho ruido<br />cuidando sobre todo<br />los sueños prohibidos<br /><br />los recuerdos yacentes<br />y los recién nacidos<br /><br />lento pero viene<br />el futuro se acerca<br />despacio<br />pero viene<br /><br />ya casi está llegando<br />con su mejor noticia<br />con puños con ojeras<br />con noches y con días<br /><br />con una estrella pobre<br />sin nombre todavía<br /><br />lento pero viene<br />el futuro real<br />el mismo que inventamos<br />nosotros y el azar<br /><br />cada vez más nosotros<br />y menos el azar<br /><br />lento pero viene<br />el futuro se acerca<br />despacio<br />pero viene<br /><br />lento pero viene<br />lento pero viene<br />lento pero viene<br /><br /><br />Mario Benedetti<br /><br />Poema seleccionado por Maby para este blog de lectura.<br /><a href="http://maby-magictree.blogspot.com/2010/09/lento-pero-viene.html">http://maby-magictree.blogspot.com/2010/09/lento-pero-viene.html</a>Myriamhttp://www.blogger.com/profile/13413648376392625101noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-85564678841191213252010-09-19T13:49:00.007-03:002010-09-19T14:01:06.748-03:00FRENTE AL FALSO ESPEJO<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguzOOIPUTGKy0wC3YaFBzqcY-dIR26dsASgpjAmULoLm4J6sen_xzq5QFhgF_JP-0znBrQZc2YLwXcYAhNoizr8WoN6kVz44CVdfUotzMwMeWsfFkv667kXjQIeOUkmPIi47bLY9wsh9bB/s1600/RenMagrite.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518668489867717266" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguzOOIPUTGKy0wC3YaFBzqcY-dIR26dsASgpjAmULoLm4J6sen_xzq5QFhgF_JP-0znBrQZc2YLwXcYAhNoizr8WoN6kVz44CVdfUotzMwMeWsfFkv667kXjQIeOUkmPIi47bLY9wsh9bB/s400/RenMagrite.jpg" /></a> <em>El falso espejo (1928)</em><br /><em>Renè Magritte</em><br /><br /><br /><br />EL FALSO ESPEJO<br /><br />"¿ Dónde está, en esa copia servil que es el espejo, el veinteañero aquel que sedujo a Irene, o sea el seducido por Irene, el que tembló como una vara cuando ella lo enlazó con sus brazos de enigma? ¿ Dónde quedó el que besó y besó aquel cuerpo indescriptible, se sumergió cándido en él, feliz sin asumirse, volado en el amor?<br />No hay sombra en el espejo. La sombra es de los cuerpos, no de las imágenes. Mi hijo Braulio tiene seis años de sombra. Nunca lo pongo frente al espejo, para que no la pierda. Irene, en cambio, ya no tiene imagen. Ni sombra. Se la llevó el espanto. Hay finales de paz, de dolor, de inercia, también de espanto. El suyo fue de espanto. Sin embargo, en los ojos del espejo no está su muerte. En los ojos de mí mismo sí lo está. Es imposible desalojarla, omitirla, extraviarla.<br />Mi hijo me mira con los ojos de Irene. Un río de tristeza circula por mis venas, pero me he olvidado de llorar. Con mis ojos y con los del espejo. A Braulio no lo traigo al espejo para que no se gaste, para que no empiece, tan niño, a envejecer, para que siga mirando con los ojos de Irene. "<br /><br /><br />Benedetti, Mario - No hay sombra en el espejo – Fragmento<br />(Editado por Carlos Lebón y Mujer Sol)<br />http://lacasadeasterion.net/<br /><br /><br />FRENTE AL FALSO ESPEJO<br /><br /><br />Nunca quise sembrar en los espejos<br />Porque no encontré agua en los cristales azogados<br />Ni en sus paisajes hipnóticos<br /><br />Si me miro al espejo, sé que me multiplico en lo falso<br />Al espejo se miran los políticos, los dioses<br />Y algunos vagabundos<br /><br />El diseño de mi espejo no está acabado<br />Por eso cuando me miro en él, sólo veo el dibujo de mi sombra<br />Que quiere ser nube<br /><br />En el espejo me rodea el vértigo<br />Y para no caer al abismo me invento la inocencia<br />Yo quise ser espejo de mí misma<br />Y me convertí en río<br />Pero ese año no hubo cosecha porque no llovió nada.<br /><br />Prefiero lo inesperado a lo que se proyecta<br />El mundo me hace elegir caminos<br />Que no puedo añadir a mi destino<br />Y si el otro se aleja de mí<br />Pienso que me ha visto en el espejo<br />Y tal vez se asustó<br /><br />Y es que soy el universo, no la medida del universo<br />Y el falso espejo me obliga a dejarme medir<br />Por el entendimiento de los necios<br />O el arraigo a la tierra<br />¿Quién le ha dado forma a mi destino?<br />¿Y quién, invisible me mira o está detrás de mi en el espejo?<br /><br />La lluvia me cela los pechos y al pasar se mira en ellos<br />Se detiene frente a los latidos de mi corazón<br />Se me hace inteligible el barro<br />Desde entonces, desde que la vi pasar, a la lluvia<br />por mi ventana de cristal<br />Sé que todos los espejos<br />Se rompen.<br /><br />©Julie SopetránCeciliahttp://www.blogger.com/profile/10908693002838477455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-18016425338948653552010-09-13T19:55:00.003-03:002010-09-17T00:18:07.817-03:00ESTA CIUDAD ES DE MENTIRA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9sQtWJmzWudSr47OsZKH_KSaqDWveVBheXvUQi3xx3aqlHJTU6eIPcoM1HkXdyPrkxIcjyvPWDdqdG6LMp9Ew4IgVFwL0Ot-JOJos_0qL0jOkLrApoFZnBzvtIE9sO7B0Rnlua4EEA4k/s1600/images%5B3%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" ox="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9sQtWJmzWudSr47OsZKH_KSaqDWveVBheXvUQi3xx3aqlHJTU6eIPcoM1HkXdyPrkxIcjyvPWDdqdG6LMp9Ew4IgVFwL0Ot-JOJos_0qL0jOkLrApoFZnBzvtIE9sO7B0Rnlua4EEA4k/s320/images%5B3%5D.jpg" width="320" /></a><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">No puede ser. </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Esta ciudad es de mentira. </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">No puede ser que las palmeras se doblen </span><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">a acariciar la crin de los caballos </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">y los ojos de las putas sean tiernos </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">como los de una Venus de Lucas Cranach </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">no puede ser que el viento levante las polleras</span><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">y que todas las piernas sean lindas </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">y que los consejales vayan en bicicleta </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">del otoño al verano y viceversa. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">No puede ser. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Esta ciudad es de mentira. </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">No puede ser que nadie sienta rubor de mi pereza </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">y los suspiros me entusiasmen tanto como los hurras </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">y pueda escupir con inocencia y alegría </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">no ya en el retrato sino en un señor </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">no puede ser que cada azotea con antenas </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">encuentre al fin su rayo justiciero y puntual </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">y los suicidas miren el abismo y se arrojen </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">como desde un recuerdo a una piscina. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">No puede ser. </span><span style="font-size: large;"></span><br /><div align="center"><span style="font-size: large;">Esta ciudad es de mentira. </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div align="center"><span style="font-size: large;">No puede ser que las brujas sonrían a quemarropa </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div align="center"><span style="font-size: large;">y que mi insomnio cruja como un hueso </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div align="center"><span style="font-size: large;">y el subjefe y el jefe de policía lloren </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div align="center"><span style="font-size: large;">como un sauce y un cocodrilo respectivamente </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div align="center"><span style="font-size: large;">no puede ser que yo esté corrigiendo las pruebas </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div align="center"><span style="font-size: large;">de mi propio elogiosísimo obituario </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div align="center"><span style="font-size: large;">y la ambulancia avance sin hacerse notar </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div align="center"><span style="font-size: large;">y las campanas suenen sólo como campanas. </span></div><div align="center"><br /><div align="center"><span style="font-size: large;">No puede ser. </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div align="center"><span style="font-size: large;">Esta ciudad es de mentira. </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div align="center"><span style="font-size: large;">O es de verdad </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div align="center"><span style="font-size: large;">y entonces </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div align="center"><span style="font-size: large;">está bien </span><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div align="center"><span style="font-size: large;">que me encierren. </span></div><span style="font-size: large;"></span><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;">Mario Benedetti</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh30HZ8iJUvxMNemDLKYRiq-SswOIJ0aVm2hsH3VSN1PbmDwJJm0Egb-HWELNc8JJYIfGLiJ4WOWj5puR0o0j_0l8zAoMgv7ADGDCxFjBigWF4kfWQ5fX_Zf2mLeOTVakU9IU2KxcVSxg/s1600/policias_polis%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" ox="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh30HZ8iJUvxMNemDLKYRiq-SswOIJ0aVm2hsH3VSN1PbmDwJJm0Egb-HWELNc8JJYIfGLiJ4WOWj5puR0o0j_0l8zAoMgv7ADGDCxFjBigWF4kfWQ5fX_Zf2mLeOTVakU9IU2KxcVSxg/s320/policias_polis%5B1%5D.jpg" width="308" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em><span style="font-size: small;"><strong>Mario Benedetti (Paso de los Toros, 14 de septiembre de 1920 -Montevideo, 17 de mayo de 2009) era un escritor de raíz hondamente popular. Formó parte de la generación de 1945 junto a Juan Carlos Onetti</strong></span></em></div></div></div></div></div>AomaraLuzhttp://www.blogger.com/profile/13043545154635495466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-69015905017278647722010-09-08T01:59:00.027-03:002010-09-08T02:21:43.073-03:00la extrañeza íntima del poema ..<div align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1K6Z6X-kfrm1kRBH0n29_wZ-h5WeBjfxBUSd3jU6GIoZDWauiVOnkgtXUhFEkLELNz0TSXO-ax8urKjpFiPXELnakZgg8gXmVvoSWTPuxV84Dhqg48bglX-s6Rk8BwFnQLygLJXIQAxBN/s1600/panoramajulie.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 82px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5514406068967156258" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1K6Z6X-kfrm1kRBH0n29_wZ-h5WeBjfxBUSd3jU6GIoZDWauiVOnkgtXUhFEkLELNz0TSXO-ax8urKjpFiPXELnakZgg8gXmVvoSWTPuxV84Dhqg48bglX-s6Rk8BwFnQLygLJXIQAxBN/s400/panoramajulie.jpg" /></a> Eltiempohabitado el Blog de Julie Sopetrán</div><br /><br /><div align="center">"Aquí puedes leer mis libros, poesía, prosas… y otras cosas relacionadas con la extrañeza íntima del poema."<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUJZsRQS5H8TGo2aebRPVy2EAU2SshSd-yLYMr81aCrwDy87G-NgE9wiLEWh2O9l-CddGfuZ4hHi785yv00tqY2jShuhqnO9ZLlhIY0zTOmb6WbJI7vQbdTmgfEY8n7KrrBxqu4UyVcISL/s1600/AZB.bmp"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 111px; FLOAT: left; HEIGHT: 160px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5514404615152566802" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUJZsRQS5H8TGo2aebRPVy2EAU2SshSd-yLYMr81aCrwDy87G-NgE9wiLEWh2O9l-CddGfuZ4hHi785yv00tqY2jShuhqnO9ZLlhIY0zTOmb6WbJI7vQbdTmgfEY8n7KrrBxqu4UyVcISL/s400/AZB.bmp" /></a><br /><br /><div align="left">AZB Revista de Cultura Internacional</div><div align="left">Fue cr<a title="jorge-edwards.jpg" href="http://eltiempohabitado.wordpress.com/azb-revista-de-cultura-internacional/attachment/113/" rel="attachment wp-att-113"></a>eada y pensada por Julie Sopetrán y consolidada por el Grupo Editorial Golden S.L. </div><br /><br /><div align="left"></div><div align="left"></div><div align="left"></div><div align="left">Ver:</div><div align="left"><a href="http://eltiempohabitado.wordpress.com/azb-revista-de-cultura-internacional/">http://eltiempohabitado.wordpress.com/azb-revista-de-cultura-internacional/</a></div></div>Ceciliahttp://www.blogger.com/profile/10908693002838477455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-28442356519441758392010-09-04T13:42:00.004-03:002010-09-08T02:22:48.684-03:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-ZJDNSp1QJA?fs=1&hl=es_ES"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-ZJDNSp1QJA?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">PACTO DE SANGRE (1981)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>A esta altura ya nadie me nombra por mi nombre: Octavio. Todos me llaman abuelo. Incluida mi propia hija. Cuando uno tiene, como yo, ochenta y cuatro años, qué más puede pedir. No pido nada. Fui y sigo siendo orgulloso. Sin embargo, hace ya algunos años que me he acostumbrado a estar en la mecedora o en la cama. No hablo. Los demás creen que no puedo hablar, incluso el médico lo cree. Pero yo puedo hablar. Hablo por la noche, monologo, naturalmente que en voz muy baja, para que no me oigan. Hablo nada más que para asegurarme que puedo. Total, ¿para qué? Afortunadamente, puedo ir al baño por mi mismo, sin ayuda. Esos siete pasos que me separan del lavabo o del inodoro, aún puedo darlos. Ducharme no. Eso no podría hacerlo sin ayuda, pero para mi higiene general viene una vez por semana (me gustaría que fuese más frecuente, pero al parecer sale muy caro) el enfermero y me baña en la cama. No lo hace mal. Lo dejo hacer, qué más remedio. Es más cómodo y además tiene una técnica excelente. Cuando al final me pasa una toalla húmeda y fría por los testículos, siento que eso me hace bien, salvo en pleno invierno. Me hace bien, aunque, claro, ya nadie puede resucitar al muerto. A veces, cuando voy al baño,- miro en el espejo mis vergüenzas y nunca mejor aplicado el término. Mis vergüenzas. Unas barbas de chivo, eso son. Pero confieso que la toalla fría del enfermero hace que me sienta mejor. Es lo más parecido al «baño vital)) que me recomendó un naturista hace unos sesenta años. Era (él, no yo) un viejito, flaco y totalmente canoso, con una mirada pálida pero sabihonda y una voz neutra, y sin embargo afable. Me hizo sentar frente a él, me dio un vistazo que no duró más de un minuto, y de inmediato empezó a escribir a máquina, una vieja Remington que parecía un tranvía. Era mi ficha de nuevo paciente. A medida que escribía, iba diciendo el texto en voz alta, probablemente para comprobar si yo pretendía refutarlo. Era increíble. Todo lo que iba diciendo era rigurosamente cierto. Dos veces sarampión, una vez rubéola y otra escarlatina, difteria, tifus, de niño hizo mucha gimnasia, menos mal porque si no hoy tendría problemas respiratorios; varices prematuras, hernia inguinal reabsorbida, buena dentadura, etcétera. Hasta ese día no me había dado cuenta de que era poseedor de tantas taras juntas. Pero gracias a aquel tipo y sus consejos, de a poco fui mejorando. Lo malo vino después, con años y más años. Años. No hay naturista ni matasanos que te los quite. Ahora que debo quedarme todo el tiempo quieto y callado (quieto, por obligación; callado, por vocación), mi diversión es recorrer mi vida, buscar y rebuscar algún detalle que creía olvidado y sin embargo estaba oculto en algún recoveco de la memoria. Con mis ojos casi siempre llorosos (no de llanto sino de vejez) veo y recorro las palmas de mis manos. Ya no conservan el recuerdo táctil de las mujeres que acaricié, pero en la mente sí las tengo, puedo recorrer sus cuerpos como quien pasa una película y detener la cámara a mi gusto para fijarme en un cuello (¿será el de Ana?) que siempre me conmovió, en unos pechos (¿serán los de Luisa?) Que durante un año entero me hicieron creer en Dios, en una cintura (¿será la de Carmen?) Que reclamaba mis brazos que entonces eran fuertes, en cierto pubis de musgo rubio al que yo llamaba mi vellocino de oro (¿será el de Ema?) Que aparecía tanto en mis ensueños (matorral de lujuria) como en mis pesadillas (suerte de Moloch) que me tragaba para siempre. Es curioso, a menudo me acuerdo de partículas de cuerpo y no de los rostros o los nombres. Sin embargo, otras veces recuerdo un nombre y no tengo idea de a qué cuerpo correspondía. ¿Dónde estarán esas mujeres? ¿Seguirán vivas? ¿Las llamarán abuelas, sólo abuelas, y no habrá nadie que las llame por sus nombres? La vejez nos sumerge en una suerte de anonimato. En España dicen, o decían, los diarios: murió un anciano de sesenta años Los cretinos. ¿Qué categoría reservan entonces para nosotros, octogenarios pecadores? ¿Escombros? ¿Ruinas? ¿Esperpentos? Cuando yo tenía sesenta era cualquier cosa menos un anciano. En la playa jugaba a la paleta con los amigos de mis hijos y les ganaba cómodamente. En la cama si la interlocutora cumplía dignamente su parte en el diálogo corporal, yo cumplía cabalmente con la mía. En el trabajo no diré que era el primero pero sí que integraba el pelotón. Supe divertirme, eso sí, sin agraviar a Teresa, He ahí un nombre que recuerdo junto a su cuerpo Claro que es el de mi mujer. Estuvimos tantas veces juntos, en el dolor pero sobre todo en el placer. Ella, mientras pudo, supo cómo hacerlo, Puede ser que se imaginara que yo tenia mis cosas por ahí, pero jamás me hizo una escena de celos, esas porquerías que corroen la convivencia, Como contrapartida, cuidé siempre de no agraviaría, de no avergonzaría, de no dejarla en ridículo (primera obligación de un buen marido), porque eso sí es algo que no se perdona. La quise bien, claro que con un amor distinto. Era de alguna manera mi complemento, y también el colchón de mis broncas, Suficiente. Le hice tres varones y una hembra. Suficiente, El ataque de asma que se la llevó fue el prólogo de mi infarto. Sesenta y ocho tenía, y yo setenta. O sea que hace catorce años, No son tantos. Ahí empezó mi marea baja. Y sigue. ¿Con quién voy a hablar? Me consta que para mi hija y para ml yerno soy un peso muerto. No diré que no me quieren, pero tal vez sea de la manera como se puede querer a un mueble de anticuario o a un reloj de cuco o (en estos tiempos) a un horno de misar. No digo que eso sea injusto Sólo quiero que me dejen pensar Viene mi hija por la mañana temprano y no me dice qué tal papá sino qué tal abuelo, como si no proviniera de mi prehistórico espermatozoide, Viene mi yerno al mediodía y dice qué tal abuelo. En él no es una errata sino una muestra de afecto, que aprecio como corresponde, ya que él procede de otro espermatozoide, italiano tal vez puesto que se llama Aldo Cagnoli, Qué bien, me acordé del nombre completo. A una y a otro les respondo siempre con una sonrisa un cabeceo conformista y una mirada, lacrimosa como de costumbre, pero inteligente. Esto me lo estoy diciendo a mi mismo, de modo que no es vanidad ni presunción ni coquetería senil, algo que hoy se lleva mucho. Digo inteligente, sencillamente porque es así, También tengo la impresión de que ellos agradecen al Señor de que yo no pueda hablar (eso se creen), Imagino que se imaginan: cuánta cháchara de viejo nos estamos ahorrando. Y sin embargo, bien que se lo pierden, Porque sé que podría narrarles cosas interesantes, recuerdos que son historia. Qué saben ellos de las dos guerras mundiales, de los primeros Ford a bigote, de los olímpicos de Colombes, de la muerte de Batíle y Ordóñez, de la despedida a Rodó cuando se fue a Italia, de los festejos cuando el Centenario. Como esto lo converso sólo conmigo, no tengo por qué respetar el orden cronológico, menos mal. Qué saben, ¿eh? Sólo una noticia, o una nota al pie de página, o una mención en la perorata de un político. Nada más. Pero el ambiente, la gente en las calles, la tristeza o el regocijo en los rostros, el sol o la lluvia sobre las multitudes, el techo de paraguas en la Plaza Cagancha cuando Uruguay le ganó tres a dos a Italia en las semifinales de Amsterdam y el relato del partido no venía como ahora por satélite sino por telegramas (Carga uruguaya; Italia cede córner; los italianos presionan sobre la valía defendida por Mazali; Scarone tira desviado, etc,). Nada saben y se lo pierden. Cuando mi hija viene y me dice qué tal abuelo, yo debería decirle te acordás de cuando venias a llorar en mis rodillas porque el hijo del vecino te había dicho che negrita y vos creías que era un insulto ya que te sabías blanca, y yo te explicaba que el hijo del vecino te decía eso porque tenias el pelo oscuro, pero que además, de haber sido negrita, eso no habría significado nada vergonzoso porque los negros, salvo en su piel, son iguales a nosotros y pueden ser tan buenos o tan malos como los blanquísimos. Y vos dejabas de llorar en mis rodillas (los pantalones quedaban mojados, pero yo te decía no te preocupes, m'hijita, las lágrimas no manchan) y salías de nuevo a jugar con los otros niños y al hijo del vecino lo sumías en un desconcierto vitalicio cuando le decías, con todo el desprecio de tus siete años; che blanquito. Podría recordarte eso, pero para qué. Tal vez dirías, ay abuelo, con qué pavadas me venias ahora. A lo mejor no lo decías, pero no quiero arriesgarme a ese bochorno. No son pavadas, Teresita (te llamas como tu madre, se ve que la imaginación no nos sobraba), yo te enseñé algunas cosas y tu madre también. Pero por qué cuando hablás de ella decías, entonces vivía mamá, y a mi en cambio me preguntás qué tal, abuelo. A lo mejor, si me hubiera muerto antes que ella, hoy dirías, cuando vivía papá. La cosa es que, para bien o para mal, papá vive, no habla pero piensa, no habla pero siente.<br /><br />El único que con todo derecho me dice abuelo es, por supuesto, mi nieto. , que se llama Octavio como yo (al parecer, tampoco a mi hija y a mi yerno les sobraba imaginación). Ahí está la clave. Cuando le digo Octavio. Le digo. Porque con mi nieto es con el único ser humano con el que hablo, además de conmigo mismo, claro. Esto empezó hace un año, cuando Octavio tenia siete. Una vez yo estaba con los ojos cerrados y, creyéndome solo, dije en voz no muy alta pero audible, carajo, me duele el riñón. Pero no estaba solo. Sin que yo lo advirtiera había entrado mi nieto. Pero abuelo, estás hablando, dijo con un asombro alegre que me conmovió. Le pregunté si había alguien en la casa y como dijo que no, que no había nadie, le propuse un convenio. Por un lado él mantenía el secreto de que yo podía hablar, y por otro, y ole contaría cuentos que nadie sabía. Está bien, dijo, pero tenemos que sellarlo con sangre. Salió y volvió casi enseguida con una hoja de afeitar, un frasco de alcohol y un paquete de algodón. Se las arregla muy bien y además conoce esos trámites desde que le dieron toda una serie de inyecciones con una vacuna contra la alergia. Con toda tranquilidad me hizo un tajito minúsculo y él se hizo otro, ambos en las muñecas, suficientes como para que salieran unas gotas de sangre, luego juntamos nuestras heridas mínimas y nos abrazamos. Octavio humedeció el algodón con un poco de alcohol, lo apoyó en ambas señales secretas hasta que no salió más sangre y salió corriendo a dejar todo su instrumental en el botiquín. Desde entonces, y siempre que quedamos solos en casa, algo que ocurre con frecuencia, él viene a que, en cumplimiento del pacto, le cuente cuentos desconocidos, inéditos. Cuando salen mi hija y mi yerno, le dicen a ver si cuidás al abuelo, y él responde que si, con un gestito de fastidio para disimular, pero enseguida me hace un guiño cómplice, y no bien se escucha el portazo que garantiza nuestra intimidad, trae una silla, la coloca junto a mi mecedora o a mi cama y se queda a la espera de mis cuentos, que, como exigencia irrenunciable de nuestro pacto de sangre, deben ser totalmente nuevos. Y ahí viene mi problema, porque buena parte del día me la paso con los ojos cerrados, como si durmiera, pero en realidad pergeñando el próximo cuento y cuidando hasta los mínimos detalles, ya que si en un cuento anterior el zorro se había lastimado una pata en una trampa y ahora anda corriendo en busca de gallinas, Octavio de inmediato me hace notar que aun no tuvo tiempo de curarse y entonces debo improvisar una fe de erratas oral y donde dije corre debe decir renquea. Y si el viejo brujo de la montaña se había quedado calvo por el esfuerzo de azotar diariamente a los gnomos del bosque y en un cuento posterior se peinaba mirándose en la laguna, Octavio enseguida observa, pero cómo, ¿no era calvo? Y ahí puedo salir un poco mejor del atolladero, ya que el brujo, por el mero hecho de ser brujo, puede, mediante un ensalmo, recuperar el pelo. Y el nieto pregunta si se da el caso que él quede pelado, también podrá recuperar el pelo. Vos no, lo desengaño, porque no sos ni serás brujo. Y él dice que lástima y tiene un poco de razón, porque si yo hubiera sido brujo también me habría hecho crecer el pelo que perdí sin remedio antes de los cincuenta. No soy yo el único que narra, también él me cuenta lo que ocurre en el colegio, en la calle, en la televisión, en el estadio. Es hincha de Danubio y se asombra de que yo sea de Wanderers. Trato de hacer proselitismo, pero evidentemente no hay nadie capaz de convertirlo en tránsfuga. Entonces le cuento viejos partidos o jugadas célebres, como cuando Piendibeni le hizo el célebre gol al divino Zamora, o cuando el manco Castro usaba con alevosía su muñón en el área penal, o cuando el flaco García mantuvo invicta su valía (claro que los backs eran nada menos que Nazassi y Domingos da Guía) durante una rueda y media, o cuando Ghiggia hizo el gol de la victoria en Maracaná, o cuando o cuando o cuando, y él me escucha como a un oráculo y yo pienso qué suerte todavía puedo hablar para crear este asombro suyo y este placer mío. La verdad es que no recuerdo cómo eran mis hijos cuando tenían la edad que hoy tiene Octavio. El mayor murió. ¿Cuánto hace que murió Simón? Fue después de lo de Teresa. Al fin y al cabo ¿qué importa la fecha? Murió y se acabó. No tuvo hijos, creo, ¿o los habré olvidado? Nunca estoy seguro de mis lagunas, que a veces son océanos. El segundo, Braulio, silos tuvo, pero todos están en Denver, ¿qué habrá ido a hacer allí? La verdad es que no recuerdo. A veces manda fotos, tomadas con su encantadora Polaroid, o alguna postal, con un abrazo para el Viejo. Soy yo. El no me dice abuelo, me dice Viejo. Me cago en la diferencia. Reconozco que una vez me mandó una radio a transistores. Todavía la tengo y a; veces la oigo; Pero a menudo se queda sin pilas y tendría que pedirlas. Pero no pido nada. Nunca pido nada. Reconozco que soy un orgulloso de mierda, pero a esta altura no voy a reeducarme, ¿no es cierto? Total, el que me jodo soy yo, porque si la radio tuviera simples pilas, podría escuchar alguno que otro partido, no muchos porque los locutores en general me cansan con su entusiasmo fingido y sus fallas de sintaxis. También podría escuchar el Sodre cuando pasan música clásica, que es la única que digiero. La alegría que tuve aquella tarde en que pude escuchar el Septimino. Lo tenía en disco, hace tiempo, vaya a saber dónde está. Quizá lo de las pilas podría solucionarse, sin mengua de mi podrido orgullo, diciéndoselo a mi nieto, para que este, en cumplimiento de nuestro pacto de sangre y guardando siempre nuestro secreto, le dijera a mi hija, mirá la radio del abuelo, está sin pilas, y entonces lo mandaran a la ferretería de la esquina para que me las trajera. Con eso alcanza. Yo las sé colocar, aunque a veces las pongo al revés y la radio no funciona. En alguna ocasión me ha llevado un buen cuarto de hora hallar la posición adecuada para las cuatro de 1,5 voltios, pero igual me sirve para entretenerme un poco. ¿Qué más puedo hacer? Leer, ya no puedo. Televisión, tampoco. Pero escuchar la radio o cambiarle las pilas, sí. Mi tercer hijo se llama Diego y está en Europa, enseña en Zurich, me parece, sabe alemán y todo. Tiene dos hijas que también saben alemán, pero en cambio no saben español. Qué cagada, ¿verdad? Diego es menos escribidor que Braulio, y eso que su especialidad es la literatura, pero, naturalmente, la literatura suiza. Para las navidades manda también su tarjeta, en la que las niñas ponen sus saludos pero en alemán. Yo no sé alemán, apenas un poco de inglés para defenderme en correspondencia comercial, de la que yo mismo me encargaba cuando era gerente de La Mercantil del Sur, Importaciones y Exportaciones. Digamos, frasecitas como “I acknowledge receipt of your kind letter”, o “Very truly yours”, lo suficiente para que los de allá puedan contestar “Dear sirs”, o “Gentlemen”. También ese hijo menor a veces me manda algún regalito, verbigracia un llavero suizo de 18 quilates. En esa ocasión sonreí, como diciendo qué lindo, pero en realidad pensando qué boludo, para qué quiero yo un llavero de oro 18, si estoy aquí semipostrado.<br /><br />De modo que mis contactos con el mundo se reducen a mi hija, cuando entra y me dice qué tal abuelo, a mi yerno cuando ídem, de vez en cuando al médico, al enfermero cuando viene a lavar mis pelotas ya jubiladas, y también el resto de este cuerpo del delito. Bueno, y sobre todo, está mi nieto, que creo es lo único que me mantiene vivo. Es decir, me mantenía. Porque ayer por la mañana vino y me besó y me dijo abuelo, me voy por quince días a Denver con el tío Braulio, ya que saqué buenas notas y me gané estas vacaciones. Yo no podía hablas (y no sé si hubiera podido, porque tenía un nudo en la garganta) ya que también estaban en la habitación mi hija y mi yerno y ni yo ni mi nieto íbamos a violar nuestro pacto de sangre. Así que le devolví el beso, le apreté la mano, puse un instante mi muñeca junto a la suya como testimonio de lo que ambos sabíamos, y sé que él entendió perfectamente cuánto lo iba a extrañar ya que no iba a tener a quien contarle cuentos inéditos. Y se fueron. Pero tres o cuatro horas más tarde volvió a entrar Aldo, y me dijo mire, abuelo, que Octavio no se fue por quince días sino por un año y tal vez más, queremos que se eduque en los Estados Unidos, así aprende desde niño el idiom~ y tendrá una formación que va a servirle de mucho. El no se lo dijo porque tampoco lo sabía. No queríamos que. empezara a llorar, porque él lo quiere mucho, abuelo, siempre me lo dice, y yo sé que usted también lo quiere; ¿no es así? Se lo vamos a decir por carta, aunque mi cuñado lo va a ir preparando. Ah, y otra cosa. Cuando ya se había despedido de nosotros, volvió atrás y me dijo, dale un beso al abuelo y que sepa que estoy cumpliendo nuestro pacto. Y salió corriendo. ¿Qué pacto es ese, abuelo? Cerré los ojos por pudor, aunque como siempre lagrimeo, nadie sabe nunca cuándo son lágrimas de veras, e hice un gesto con la mano como diciendo: cosas de niños. Él se quedó tranquilo y me abandonó, me dejó a solas con mi abandono, porque ahora sí que no tengo a nadie, y tampoco a nadie con quien hablar. Me tomó de sorpresa todo esto. Pero quizá sea lo mejor. Porque ahora sí tengo ganas de morir. Como corresponde a un despojo de ochenta y cuatro años. A mi edad no es bueno tener ganas de vivir, porque la muerte viene de todos modos y a uno lo toma de sorpresa. A mí no.<br /><br />Ahora tengo ganas de irme, llevándome todo ese mundo que tengo en mi cabeza y los diez o doce cuentos que ya tenía preparados para Octavio, mi meto. No voy a suicidarme (¿con qué?), pero no hay nada más seguro que querer morir. Eso siempre lo supe Uno muere cuando realmente quiere morir. Será mañana o pasado. No mucho más. Nadie lo sabrá. Ni el médico (¿acaso se dio cuenta alguna vez de que yo podía hablar?) ni el enfermero ni Teresita ni Aldo. Sólo se darán cuenta cuando falten cinco minutos. A lo mejor Teresita dice entonces papá, pero ya será tarde. Y yo en cambio no diré chau, apenas adiosito con la última mirada. No diré ni chau, para que alguna vez se entere Octavio, mi nieto, de que ni siquiera en ese instante peliagudo violé nuestro pacto de sangre Y me iré con mis cuentos a otra parte. O a ninguna.<br /><br />Mario Benedetti<br /><br />Igual me he excedido al publicar un cuento tan extenso, pero creo que merece la pena. En mi opinión, resulta enriquecedor y maravilloso, el clarísimo dominio y elegancia del vocabulario que nos tiene acostumbrados nuestro paladín.<br /><br />El video es de una ternura sin igual, esos pactos de sangre que tan sutilmente nos presenta a través de cada nota...AomaraLuzhttp://www.blogger.com/profile/13043545154635495466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-13865883629225776962010-09-01T00:21:00.004-03:002010-09-01T00:23:57.153-03:00Nostalgia<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLAcB4esPorcdq56trb2hYsLy_nUg3i_pAEO6sSMMJsrVB0lwZtyoM6uKCNeYrJyFOf9ZFdliIrnT0peUg4qLD6N7zLnmejRkeYguoLojM2r-uTBDpAe4wyMY3h50ol0FORwNtMwz6llS0/s1600/NostalgiaFiammetta"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 236px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5511780198099336498" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLAcB4esPorcdq56trb2hYsLy_nUg3i_pAEO6sSMMJsrVB0lwZtyoM6uKCNeYrJyFOf9ZFdliIrnT0peUg4qLD6N7zLnmejRkeYguoLojM2r-uTBDpAe4wyMY3h50ol0FORwNtMwz6llS0/s320/NostalgiaFiammetta" /></a><br /><em>fotografía: Nostalgia</em><br /><em>autora: Fiammeta</em><br /><br />¿De qué se nutre la nostalgia?<br />Uno evoca dulzuras<br />cielos atormentados<br />tormentas celestiales<br />escándalos sin ruido<br />paciencias estiradas<br />árboles en el viento<br />oprobios prescindibles<br />bellezas del mercado<br />cánticos y alborotos<br />lloviznas como pena<br />escopetas de sueño<br />perdones bien ganados<br />pero con esos mínimos<br />no se arma la nostalgia<br />son meros simulacros<br />la válida la única<br />nostalgia es de tu piel.<br /><br />Mario BenedettiCeciliahttp://www.blogger.com/profile/10908693002838477455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-16317685214383481812010-08-20T20:13:00.015-03:002010-08-20T21:10:42.391-03:00SILVAS DE MI SELVA EN OCASO<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaNBhw2W50T1Vr8Di0AsEQ3-vU8m2keul6tsuEzEvKMzVjyYQ1mBLClPa02qCRezjfZNWc5OVGs6bK5Vv6pqahsm0JOuF6YYQNftUP4HIAoyHzLwK51rYtCng98GnmvQ5yjN0N8NCM6ZXs/s1600/silvas+de+mi+selva.bmp"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 150px; FLOAT: left; HEIGHT: 233px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5507634559848241442" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaNBhw2W50T1Vr8Di0AsEQ3-vU8m2keul6tsuEzEvKMzVjyYQ1mBLClPa02qCRezjfZNWc5OVGs6bK5Vv6pqahsm0JOuF6YYQNftUP4HIAoyHzLwK51rYtCng98GnmvQ5yjN0N8NCM6ZXs/s320/silvas+de+mi+selva.bmp" /></a><br />SILVAS DE MI SELVA EN OCASO<br />Julie Sopetrán<br /><br />Ediciones Torremozas 1985<br /><br />Introducción: Aurora de Albornoz – ISBN: 84-86072-30-1<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />APUNTES<br />Escribí este libro en Sopetrán, observando, viviendo y sintiendo los atardeceres de un lugar que me vio crecer.<br />Las puestas de sol me fascinaban en un paisaje castellano, para muchos, desconocido. Puedo decir que es un libro nacido de la tierra y del sentimiento, del entusiasmo por crear y recrear lo vivido día a día en mi adolescencia. Los paseos frente al ocaso, el ver y contemplar como se borra cada día en la aparente monotonía de Castilla.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJRzsUEf8WsbSxALGHiM4oI_yxxm6iIt8ooRWAH25Y3Ne0AXrGlOIOWL-FUPHE5TE5Cll1k-9oAPKnXgkpqyIiZSA_SWwVzkp871aIR_FrJzbhwBovvm3cI7cNBE0p0I4rKOI4CGnW839C/s1600/js.bmp"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 314px; DISPLAY: block; HEIGHT: 235px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5507635085315033314" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJRzsUEf8WsbSxALGHiM4oI_yxxm6iIt8ooRWAH25Y3Ne0AXrGlOIOWL-FUPHE5TE5Cll1k-9oAPKnXgkpqyIiZSA_SWwVzkp871aIR_FrJzbhwBovvm3cI7cNBE0p0I4rKOI4CGnW839C/s400/js.bmp" /></a> <em>fotografía: Julie Sopetrán</em><br /><br /><br /><br />Es un libro de la tierra en consonancia con el arte, con ese deseo de pintar que también, en algún momento, siente el poeta. Porque la poesía es una pintura que tiene voz. Porque la voz interior es esa pintura que se extiende en versos tan sólo con mirar los colores de un atardecer.<br />Vivía y trabajaba en Madrid, cuando publiqué este libro. Pero todos los fines de semana los pasaba en Sopetrán con mis padres. Yo residía por entonces en La Guindalera, en la calle Méjico número 15, de Madrid; mi vecina era la escritora Aurora de Albornoz, con la que conversaba mucho de poesía, de poetas, de ambientes literarios, de viajes, de exilios, de posguerras. A través suyo, conocí a Pepe Hierro, a Gloria Fuertes, a su sobrino, Premio Nóbel de Medicina, Severo Ochoa, con el que tuve el placer de compartir un almuerzo en la casa de Aurora de la calle Méjico, donde él venía de vez en cuando a conversar con ella. Conocí a bastante gente relacionada con la literatura.<br />Ya había terminado mi libro: Silvas de mi selva en ocaso, y me atreví a enseñárselo, por entonces Luzmaría Jiménez Faro y Antonio Porpetta, dueños de Editorial Torremozas, que ya habían contactado conmigo para la publicación de este libro en su colección de Poesía de Mujeres, tanto noveles como consagradas. Cuando les hablé que Aurora, que además de vecina, era amiga y, les dije que le había dado el libro con intención de que me diera una primera opinión de lectura antes de publicarlo, -y también por saber si el trabajo era publicable- Luzmaría y Antonio, se entusiasmaron, pensando que Aurora podría ser la persona idónea que me hiciera el prólogo, dado su prestigio como crítica literaria.<br />Pasó un tiempo y no quise forzar dicha lectura. Hasta que un día Aurora me dijo que ya lo había leído y quería hablarme del trabajo realizado. Fue entonces cuando me dijo que el libro le había gustado mucho y lo veía publicable, le propuse que me escribiera ella el prólogo y lo aceptó sin excusa. Pienso que no se comprometió demasiado conmigo, pero era normal yo estaba dando mis primeros pasos y ella era una escritora muy conocida. Fue más que suficiente en aquellos inicios de mi poética. Pues todo esto sucedió cuando Aurora todavía no me conocía demasiado. Y cuando nuestra amistad no era tan entrañable como lo fue después. Cuando murió, yo fui una de esas pocas personas que estaba a su lado. Y ella murió antes que su mamá, que tenía cerca los cien años.<br />Después de escribir este libro, sentí una gran necesidad de pintar. Una tarde, entré en una tienda de arte y compré los colores de óleo que quería usar, casi todos marrones en distintas tonalidades, una espátula, un lienzo, no demasiado grande, y algún aceite. Recuerdo que aquel fin de semana, a las dos de la mañana y con una vela, ya que no teníamos luz eléctrica en el campo, me entusiasmé con la pintura y convertí mi cuarto en auténtica paleta de colores. Desde aquel día habré pintado más de doscientos cuadros, de los que conservo dos o tres, todos se los llevaron mis amigos o aquellas personas que me decían que les gustaba lo que hacía. Vendí alguno, pero eso sí, nunca me propuse estudiar nada relacionado con la pintura. Toda mi experiencia es espontánea, completamente abstracta. Interesándome especialmente por los colores y las impresiones que las mezclas producen. Luego pasé a pintar cuadros más grandes y puedo decir que, a este libro le debo mi contacto con ese otro mundo tan cercano a la poesía como es la pintura.<br />No me considero artista, conozco mis limitaciones “ilimitadas” y me considero una atrevida a la hora de exponer aquello que me inspira el instante en color.<br />Siempre me apasionó el estudio de la métrica, y quise titular este libro con el nombre de silvas porque fue un experimento en mi poética, mi interpretación de la silva en la selva de ocaso, el atardecer, la mezcla de colores sin límite. La primera edición de este libro salió en Septiembre de 1985. Ediciones Torremozas. Un libro que se agotó inmediatamente y aún conservo un ejemplar.<br /><br /><br />Aurora de Albornoz firma el prólogo que titula:<br /><br />PALABRAS ANTE UNAS PALABRAS<br /><br />Hace ya más de un siglo, los ojos de los pintores impresionistas se abrieron para pintar luces, sombras, colores o matices cambiantes, tal como sus miradas los percibían. Y así, mirando con ojos nuevos, llegaron a ver más hondo; a captar lo oculto para las miradas de los otros. Los poetas aprendieron la lección, profundizaron en ella y, en algún caso, fueron más lejos ya que la poesía, o ya que por la poesía es posible no sólo ver, sino además, oír, oler…Desde hace un siglo por lo menos, cuando el poeta se sitúa ante un paisaje, mira, oye, huele… Esta afirmación, válida –me parece— si hablamos de la poesía actual, sirve para entender mejor la de los creadores de la poesía moderna (nuestros abuelos). Ellos, los simbolistas de finales del siglo pasado –o, ateniéndonos a nuestra literatura, los líricos modernistas—expresaron magistralmente esa sensorialidad que no se agota e sí misma; ellos percibieron el misterioso hilo que les unía a las cosas –árbol, flor o nube, si de naturaleza hablamos–; intuyeron que cada cosa tiene un alma; que cada cosa—agua o brizna de hierba—posee un lenguaje de secretos signos… Y nosotros, herederos de ellos, aunque el hecho nos pase desapercibido, sabemos –como ellos—que es preciso agudizar todos los sentidos porque son los sentidos el camino que lleva al sentimiento. ¿Lo saben, así tan objetivamente, los poetas de hoy?, ¿lo intuyen?, ¿lo ha pensado Julie Sopetrán, quien, sin duda, ha elegido esa vía de conocimiento para entenderse y entender a las cosas que ama? Ignoro si lo ha pensado, pero ahí está su libro-poema, estas silvas que, desde el comienzo nos hacen ir viendo –sin prescindir de olores, sonidos o sensaciones táctiles—un espacio lleno de cosas –de elementos de la naturaleza—que nuestros ojos recrean. No somos aquí meros espectadores; más bien: vemos, entramos, y, finalmente, sentimos: sentimos que un cuadro, o varios cuadros superpuestos, se han ido haciendo ante nosotros que, siguiendo los trazos –los versos—de la poetisa, caminamos, contemplamos, descansamos. Y, con ella, participamos en ese diálogo con las cosas, traducido en palabras.Palabras que componen un “libro-poema”, o “poema-libro”, más bien que un “libro de poemas”. Porque indudablemente, la unidad del conjunto llama la atención desde la primera lectura. No se nos puede escapar el hecho de que el texto inicial –Lienzo— podría ser subtitulado: Prólogo. En él, la poetisa nos sugiere no sólo el tema del conjunto, sino, además, el tono: tono ligeramente nostálgico –nunca triste–, contenido y emocionado a un tiempo.El “poema-libro” tiene un desarrollo sin duda bien estudiado: el cuadro-de-alma que la poetisa va trazando necesita, al comienzo, los elementos materiales para la construcción –“pinceles-árboles”, paleta, etc.–; al poseer los materiales la creadora intenta esbozar ya “retablos”, ya “bodegones”, ya “murales”,… (como indican los títulos de varios poemas); pero, no conforme aún con esto, desea ver e interpretar lo visto de acuerdo con diversas escuelas pictóricas (Impresionismo, Expresionismo, Cubismo… se llaman algunos de esos fragmentos). Todo concluye en un texto final: Copia (que podría rebautizarse: Epílogo). Interesante epílogo o conclusión, sugeridor de varias posibles lecturas. Obviamente “copia” en su sentido literal: hablando en términos pictóricos, reproducción de algo ya creado. Más, la ubicación del poema –cerrando el conjunto—tiene un claro sentido: el libro escrito, este que la autora titula Silvas de mi selva en ocaso, se transforma, en su totalidad, en “copia” de la parcela de la naturaleza, creada antes que el libro y en él reproducida; un paso más, y sin forzar interpretaciones, fácilmente podríamos concluir que todo arte es “copia”: copia de la vida. Aún cabe aventurar una lectura más profunda: en la cosmovisión de Julie Sopetrán creo advertir algo como una herencia –tal vez subconsciente—de ideas neoplatónicas: las cosas que ve acaso son mero reflejo de realidades esenciales, que la palabra intenta parcialmente develar.A pesar de la pintura, me he referido siempre a “poema-libro” y no a “poema cuadro” (o cuadros). Y ello, porque la obra pictórica es siempre espacial sólo. No así la poesía; no así este “cuadro” (cuadros), “con el tiempo dentro” –dicho en palabras de Juan Ramón–. Cuadro (cuadros) que escapa de su marco para ir hacia un pasado o un presente en continuo fluir: “viendo pasar al Sol por mi memoria”… “no se puede despintar al tiempo”… “han quedado grabados/en madera de tiempo”…Como estas líneas no pretenden ser una “crítica”, dejo a los críticos posibles la oportunidad de detenerse en temas tales como la reflexión sobre poesía –explícita en algún texto—o en notas tan interesantes como ese vocabulario, rico en términos auténticamente “populares”. Que ellos –los críticos posibles—y, sobre todo, los lectores de poesía, descubran por su cuenta la que hoy entrega Julie Sopetrán.<br /><br />Aurora de Albornoz<br /><br />. . .<br /><br />La luz del ocaso ilumina mi alma<br /><br /><br />LIENZO<br /><br />¿No te he contado nunca<br />que arriba sobre el cerro<br />hay un estanque de agua?<br />Ahora en invierno es tela<br />donde dibujo el llanto:<br />pañuelo transparente,<br />aceitunado,<br />que envuelve en sus encajes<br />este dolor de soledad que espanta.<br />En estas tardes lóbregas<br />cuando el sueño se pierde en red de pájaros<br />subo con mis pinturas<br />y en la tela de cáñamo y de charca<br />emborrono mi espíritu<br />y perdida entre el musgo<br />viendo pasar el Sol por mi memoria<br />espero a que florezca el firmamento<br />para mostrar al hacedor mi sarga.<br /><br />PINCELES<br /><br />Son mangos de madera<br />que están pintando luz<br />y cielo y fuego y mar.<br />Son árboles plantados a destiempo<br />que crecieron rebeldes<br />tan sólo por vivir de su hermosura.<br />Son cipreses esbeltos<br />describiendo la vida en bodegón.<br />Son cedros resaltando<br />lo agradable y lo bello.<br />Son acacias buscando blanco y rosa.<br />Son robles duros describiendo estepas.<br />Son abetos pintando horizontal<br />el sueño de mi barro.<br />Son chopos amarillos<br />plasmando los relieves.<br />Son olmos envolviendo entre sus brazos<br />el surco quebrajoso.<br />Son álamos gigantes<br />definiendo la gama<br />del impacto que logran los matices.<br /><br />PALETA<br /><br />Mil colores sin luz se han derretido<br />en el hielo manchado de mi aljibe,<br />cetrinos montes, herbazales secos,<br />marrones mantas, amarillas vegas,<br />lomas de cera, grises,<br />azul marino en cerro<br />y un malva oscuro recostado en alma<br />de montaña apacible.<br />Campo de hornada luz iridiscente,<br />Sol libando agua dulce<br />mezcla de palpitar y de tiniebla,<br />fusión vertida en ondulado lecho<br />leche de Sol amamantando brisa<br />en mis labios saciados<br />y el color de la tarde<br />en dádiva amorosa<br />acumulado en beso de silencio<br />se desborda en besanas<br />hasta pintar de corazón las horas.<br /><br />Julie Sopetrán<br /><br /><br /><a href="http://eltiempohabitado.wordpress.com/silvas-de-mi-selva-en-ocaso/">http://eltiempohabitado.wordpress.com/silvas-de-mi-selva-en-ocaso/</a><br /><br /><a href="http://arboldedianaenelespejo.blogspot.com/2010/08/las-parcelas-que-vimos-la-otra-tarde.html">http://arboldedianaenelespejo.blogspot.com/2010/08/las-parcelas-que-vimos-la-otra-tarde.html</a>Ceciliahttp://www.blogger.com/profile/10908693002838477455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-58113689765985924892010-08-14T23:24:00.003-03:002010-08-15T20:10:09.604-03:00Acaso irreparable (cuento) - Mario Benedetti<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi29ZaTo_rflCnUfxUIgKDqFO2w_UenxrZKqjEZS47nA_JQAPbZuRq_vyEdvFRmR4U1fQx5mGiUb9Of2-nkINkbVQXUVaH8LJa1jqtOe7oHQgqQTly9-JhQkc59Ks-5d1LO6FcqLGLu0wlG/s1600/acasoirreparable.bmp"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 230px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi29ZaTo_rflCnUfxUIgKDqFO2w_UenxrZKqjEZS47nA_JQAPbZuRq_vyEdvFRmR4U1fQx5mGiUb9Of2-nkINkbVQXUVaH8LJa1jqtOe7oHQgqQTly9-JhQkc59Ks-5d1LO6FcqLGLu0wlG/s400/acasoirreparable.bmp" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5505777319157255202" /></a><br /><br />ACASO IRREPARABLE<br /><br />Cuando sonó el teléfono, su brazo tanteó unos segundos antes de hallar el tubo. Una voz en inglés dijo que eran las ocho y buenos días y que los pasajeros correspondientes al vuelo 914 de LCA serían recogidos en la puerta del Hotel a las 9 y 30, ya que la salida del avión estaba anunciada "en principio" para las 11 y 30. Había tiempo, pues, para bañarse y desayunar. Le molestó tener que usar, después de la ducha, la misma ropa interior que traía puesta desde Montevideo. Mientras se afeitaba, estuvo pensando cómo se las arreglaría para intercalar el resto de la semana las entrevistas no cumplidas. "Hoy es martes 5", se dijo. Llegó a la conclusión de que no tenía más remedio que establecer un orden de prioridades. Así lo hizo. Recordó las últimas intrucciones del Presidente del Directorio ("no se olvide, Rivera, que su próximo ascenso depende de cómo le vaya en su conversación con la gente de Sapex") y decidió que postergaría varias entrevistas secundarias para poder dedicar íntregramente la tarde del miércoles a los cordiales mercaderes de Sapex, quienes, a la noche, quizá lo llevarían a aquel cabarete cuyo strip-tease tanto había impresionado, dos años atrás, al flaco Pereyra.<br /><br />Nevaba cuando el ómnibus los dejó frente al Hotel. Pensó que era la segunda vez que veía nieve. La otra había sido en Nueva York, en un repentino viaje que debió realizar (al igual que éste, por cuenta de la Sociedad Anónima) hacía casi tres años. El frío de dieciocho bajo cero, que primero arremetió contra sus orejas y luego lo sacudió en un escalofrío integral, le hizo añorar la bufanda azul que había dejado en el avión. Menos mal que las puertas de cristal se abrieron antes de que él las tocara, y de inmediato una ola de calor lo reconfortó. Pensó que en ese momento le gubiera gustado tener cerca a Clara, su mujer, y a Eduardo, su hijo de cinco años. Después de todo, era un hombre de hogar.<br /><br />En el restorán, vio que había mesas para dos, para cuatro y para seis. Él eligió una para dos, con la secreta esperanza de comer solo y así poder leer con tranquilidad. Pero simultáneamente otro pasajero le preguntó: "¿Me permite?", y casi sin esperar respuesta se acomodó en el lugar libre.<br /><br />El intruso era argentino y tenía un irrefrenable miedo a los aviones. "Hay quienes tienen sus amuletos", dijo, "sé de un amigo que no sube a un avión si no lleva consigo cierto llavero con una turquesa. Sé de otro que viaja siempre con una vieja edición de Martín Fierro. Yo mismo llevo conmigo, aquí están, ¿las ve?, dos moneditas japonesas que compré, no se ría, en el Barrio Chino de San Francisco. Pero a mí no hay amuleto que me serene de veras."<br /><br />Rivera empezó contestando con monosílabos y leves gruñidos, pero a los diez minutos ya había renunciado a su lectura y estaba hablando de sus propios amuletos. "Mire, mi superstición acaba de sufrir la peor de las derrotas. Siempre llevaba esta Sheaffer´s pero sin tinta, y había una doble razón: por un lado no corría el riesgo de que me manchara el traje, y, por otro, presentía que no me iba a pasar nada en ningún vuelo mientras la llevara así, vacía. Pero en este viaje me olvidé de quitarle la tinta, y ya ve, pese a todo estoy vivo y coleando." Le pareció que el otro lo miraba sin excesiva complicidad, y entonces se sintió obligado a agregar: "La verdad es que en el fondo soy un fatalista. Si a uno le llega la hora, da lo mismo un Boeing que la puntual maceta que se derrumba sobre uno desde un séptimo piso." "Sí", dijo el otro, "pero así y todo, prefiero la maceta. Puede darse el caso de que uno quede idiota, pero vivo".<br /><br />El argentino no terminó el postre ("¿quién dijo que en Europa saben hacer el mousse de chocolate?") y se retiró a su habitación. Rivera ya no estaba en disposición de leer y encendió un cigarrillo mientras dejaba que se asentara el café a la turca. Se quedó todavía un rato en el comedor, pero cuando vio que las mesea iban quedando vacías, se levantó rápidamente para no quedar último y se fue a su pieza, en el segundo piso. El pijama estaba en la valija, que había quedado en el avión, así que se acostó en calzoncillos. Leyó un buen rato, pero Agatha Christie despejó su enigma mucho antes de que a él le viniera el sueño. Como señalahojas usaba una foto de su hijo. Desde una lejana duna de El Pinar, con un baldecito en la mano y mostrando el ombligo, Eduardo sonreía, y él, contagiado, también sonrió. Después apagó la veladora y encedió la radio, pero la enfática voz hablaba una lengua endiablada, así que también la apagó.<br /><br />Desayunó sin compañía, y a las nueve y media, exactamente, el ómnibus se detuvo frente al Hotel. Nevaba aun más intensamente que la víspera, y en la calle el frío era casi insoportable. En el aeropuerto, se acercó a uno de los amplios ventanales y miró, no sin resentimiento, cómo el avión de LCA era atendido por toda una cuadrilla de hombres en mameluco gris. Eran las doce y quince cuando la voz del parlante anunció que el vuelo 914 de LCA sufría una nueva postergación, probablemente de tres horas, y que la Compañía proporcionaría vales a sus pasajeros para almorzar en el restorán del aeropuerto.<br /><br />Rivera sintió que lo invadía un vaho de escepticismo. Como siempre que se ponía nervioso, eructó dos veces seguidas y registró una extraña presión en las mandíbulas. Luego fue a hacer cola frente al mostrador de LCA. A las 15 y 30, la voz agorera dijo, con envidiable calma, que "debido a desperfectos técnicos, LCA había resuelto postergar su vuelo 914 hasta mañana, a las 12 y 30". Por primera vez, se escuchó un murmullo, de entonación algo agresiva. El adiestrado oído de Rivera registró palabras como "intolerable", "una vergüenza", "qué falta de consideración". Varios niños comenzaron a llorar y uno de los llantos fue bruscamente cortado por una bofetada histérica. El argentino miró desde lejos a Rivera y movió la cabeza y los labios, como dicendo: "¿Qué me cuenta?" Una mujer, a su izquierda, comentó sin esperanza: "Si por lo menos nos devolvieran el equipaje."<br /><br />Rivera sintió que la indignación le subía a la garganta cuando el parlante anunció que en mostrador de LCA el personal estaba entregando vales para la cena, la habitación y el desayuno, todo por gentileza de la Compañía. La pobre muchacha que proporcionaba los vales, debía sostener una estúpida e inútil discusión con cada uno de los pasajeros. Rivera consideró más digno recibir el vale con una sonrisa de irónico menosprecio. Le pareció que, con una ojeada fugaz, la muchacha agradecía su discreto estilo de represalía.<br /><br />En esta ocasión, Rivera llegó a la conclusión de que su odio se había vuelto comunicativo y se sentó a cenar en una mesa de cuatro. "Fusilarlos es poco", dijo, en plena masticación, una señora de tímida y algo ladeada peluca. El caballero que Rivera tenía enfrente, abrió lentamente el pañuelo para sonarse; luego tomó la servilleta y se limpió el bigote. "Yo creo que podrían transferirnos a otra compañía", insistió la señora. "Somos demasiada gente", dijo el hombre del pañuelo y la servilleta. Rivera aventuró una opinión marginal: "Es el inconveniente de volar en invierno", pero de inmediato se dio cuenta de que se había salido de la hipótesis del trabajo. A ella, por supuesto, se le hizo agua la boca: "que yo sepa, la Compañía no ha hecho ninguna referencia la mal tiempo. ¿Acaso usted no cree que se trata de una falla mecánica?" Por primera vez se escuchó la voz (ronca, con fuerte acento germánico) del cuarto comensal: "Una de las azafatas explicó que se trataba de un inconveniente en el aparato de radio." "Bueno", admitió Rivera, "si es así, la demora parece explicable, ¿no?"<br /><br /><br /><br />Allá, en el otro extremo del restorán, el argentino hacía grandes gestos, que Rivera interpretó como progresivamente insultantes para la Compañía. Después del café, Rivera fue a sentarse frente a los ascensores. En el salón del séptimo piso debía haber alguna reunión con baile, ya que de la calle entraba mucha gente. Después de dejar en el guardarropa todo un cargamento de abrigos, sombreros y bufandas, esperaban el ascensor unos jovencitos elegantemente vestidos de oscuro y unas muchachas muy frescas y vistosas. A veces bajaban otras parejas por la escalera hablando y riendo, y Rivera lamentaba no saber qué broma estarían festejando. De pronto se sintió estúpidamente solo, con ganas de que alguna de aquellas parejitas se le acercara a pedirle fuego, o a tomarle el pelo, o a hacerle una pregunta absurda en ese imposible idioma que al parecer tenía (¿quién lo hubiera creído?) sitio para el humor. Pero nadie se detuvo siquiera a mirarlo. Todos estaban demasiado entretenidos en su propio lenguaje cifrado, en su particular y alegre distensión.<br /><br />Deprimido y molesto consigo mismo, Rivera subió a su habitación, que esta vez estaba en el octavo piso. Se desnudó, se metió en la cama, y preparó un papel para rehacer el programa de entrevistas. Anotó tres nombres: Kornfeld, Brunell, Fried. Quiso anotar el cuarto y no pudo. Se le había borrado por completo. Sólo recordó que empezaba con E. Le fastidió tanto esa repentina laguna que decidió apagar la luz y trató de dormirse. Durante largo rato estuvo convencido de que ésta iba a ser una de esas nefastas noches de insomnio que años atrás habían sido su tormento. Una segunda Agatha Christie había quedado en el avión. Estuvo un rato pensando en su hijo, y de pronto, con cierto estupor, adivirtó que hacía por lo menos veinticuatro horas que no se acordaba de su mujer. Cerró los ojos para imponerse el sueño. Hubiera jurado que sólo habían pasado tres minutos cuando, seis horas después, sonó el teléfono y alguien le anunció, siempre en inglés, que el ómnibus los recogería a las 12 y 15 para llevarlos al aeropuerto. Le daba tanta rabia no poder cambiarse de ropa interior, que decidió no bañarse. Incluso tuvo que hacer un esfuerzo para lavarse los dientes. En cambio, tomó el desayuno alegramente. Sintió un placer extraño, totalmente desconocido para él, cuando sacó del bolsillo el vale de la Compañía y lo dejó bajo la azucarera floreada.<br /><br />En el aeropuerto, después de almorzar por cuenta de LCA, se sentó en un amplio sofá que, como estaba junto a la entrada de los lavabos, nadie se decidía a ocupar. De pronto se dio cuenta de que una niña (rubia, cinco años, pecosa, con muñeca) se había detenido jutno a él y lo miraba. "¿Cómo te llamas?", preguntó ella en un alemán deliciosamente rudimentario. Rivera decidió presentarse como Sergio era lo mismo que nada, y entonces inventó: "Karl." "Ah", dijo ella, "yo me llamo Gertrud". Rivera retribuyó atenciones: "¿Y tu muñeca?" "Ella se llama Lotte", dijo Gertrud.<br /><br />Otra niña (también rubia, tal vez cuatro años, asimismo con muñeca) se había acercado. Preguntó en francés a la alemancita: "¿Tu muñeca cierra los ojos?" Rivera tradujo la pregunta al alemán, y luego la correspondiente respuesta en francés. Sí, Lotte cerraba los ojos. Pronto pudo saberse que la francesita se llamaba Madeleine, y su muñeca, Yvette. Rivera tuvo que explicarle concienzudamente a Gertrud que Yvette cerraba los ojos y además decía mamá. La conversación tocó luego temas variados como el chocolate, los payasos y los sendos papás. Rivera trabajó un cuarto de hora como intérprete simultáneo, pero las dos crituras no le daban ninguna importancia. Mentalmente, comparó a las rubiecitas con su hijo y reconoció objetivamente que Eduardo no salía malparado. Respiró satisfecho.<br /><br /><br /><br />De pronto Madeleine extendió su mano hacia Gertrud, y ésta, como primera reacción, retiró la suya. Luego pareció relfexionar y la entregó. Los ojos azules de la alemancita brillaron, y Madeleine dio un gritito de satisfacción. Evidentemente, de ahora en adelante ya no hacía falta ningún intérprete, y las dueñas de Lotte e Ivette se alejaron, tomadas de la mano sin despedirse siquiera de quien tanto había hecho por ellas.<br /><br />"LCA informa", anunció la voz del parlante menos suave que la víspera pero creando de todos modos un silencio cargado de expectativas, "que no habiendo podido solucionar aún los desperfectos técnicos, ha resuelto cancerla su vuelo 914 hasta mañana, en hora a determinar".<br /><br />Rivera se sorprendió a sí mismo corriendo hacia el mostrador para conseguir un buen lugar en la cola de los aspirantes a vales de cena, habitación y desayuno. No obstante, debió conformarse con un octavo puesto. Cuando la empleada de la Compañía le extendió el ya conocido papelito, Rivera tuvo la sensación de que había logrado un avance, tal vez algo parecido a un ascenso en la Sociedad Anónima, o a un examen salvado, o a la simple certidumbre del abrigo, la protección, la seguridad.<br /><br />Estaba terminando de cenar en el hotel de siempre (una cena que había incluido una estupenda crema de espárragos, más Wienerschnitzel, más fresas con crema, todo ello acompañado por la mejor cerveza de que tenía memoria) cuando advirtió que su alegría era decididamente inexplicable. Otras veinticuatro horas de atraso significaban lisa y llanamente la eliminación de varias entrevistas y, en consecuencia, de otros tantos acuerdos. Conversó un rato con el argentino de la primera noche, pero para éste no había otro tema que el peligro peronista. La cuestión no era para Rivera demasiado apasionante, de modo que alegó una inexplicable fatiga y ser retiró a su pieza, ahora en el quinto.<br /><br />Cuando quiso reorganizar la nómina de entrevistas a cumplir, se encontró con que se acordaba solamente de dos nombres: Fried y Brunell. Esta vez el olvido le causó tanta gracia que la solitaria carcajada sacudió la cama y le extrañó que en la habitación vecina nadie reclamara silencio. Se tranquilizó pensando que en algún lugar de la valija que estaba en el avión, había una libretita con todos los nombres, direcciones y teléfonos. Se dio vuelta bajo aquellas extrañas sábanas con botones y acolchado, y experimentó un bienestar semejante a cuando era niño y, después de una jornada invernal, se arrollaba bajo las frazadas. Antes de dormirse, se detuvo un instante en la imagen de Eduardo (inmovilizada en la foto de las dunas, con el baldecito en la mano) pero la creciente modorra le impidió advertir que no se acordaba de Clara.<br /><br />A la mañana siguiente, miró casi con cariño su muda ya francamente sucia, por lo menos en los bordes del calzoncillo y en los tirantes de la camiseta. Se lavó tímidamente los ojos, pero casi en seguida tomó la atrevida decisión de no cepillarse los dientes. Volvió a meterse en la cama hasta que el teléfono dio su cotidiano alerta. Luego, mientras se vestía, consagró cinco minutos a reconocer la bondad de la Compañía que financiaba tan generosamente la involuntaria demora de sus pasajeros. "Siempre viajaré por LCA", murmuró en voz alta, y los ojos se le llenaron de lágrimas. Por esa razón tuvo que cerrarlos y cuando los abrió, lo primero que distinguió fue el almanaque en el que no había reparado. En vez de jueves 7, marcaba miércoles 11. Saco la cuenta con los dedos, y decidió que esa hoja debía pertenecer a otro mes, o a otro año. En ese momento opinó mal de la rutina burocrática en los estados socialistas. Luego se levantó, desayunó, tomó el ómnibus.<br /><br />Esta vez sí había agitación en el aeropuerto. Dos matrimonios, uno chileno y otro español, protestaban ruidosamente por las sucesivas demoras y sostenían que, desde el momento que ellos viajaban con un niño y una niña respectivamente, ambos de pocos meses, la Compañía debería ocuparse de conseguirles los pañales pertinentes, o en su defecto facilitarles las valijas que seguían en el avión inmóvil. La empleada que atendía el mostrador de LCA se limitaba a responder, con una monotonía predominantemente defensiva, que las autoridades de la Compañía tratarían de solucionar, dentro de lo posible, los problemas particulares que originaba la involuntaria demora.<br /><br />Involuntaria demora. Demora involuntaria. Sergio escuchó esas dos palabras y se sintió renacer. Quizá era eso lo que siempre había buscado en su vida (que había sido todo lo contrario: urgencia involuntaria, prisa deliberada, apuro, siempre apuro). Recorrió con la vista los letreros del aeropuerto en lenguas varias: Sortie, Arrivals, Ausgang, Douane, Departures, Cambio, Harren, Change, Ladies, Verboten, Transit, Snack Bar. Algo así como su hogar.<br /><br />De vez en cuadno una voz, siempre femenina, anunciaba la llegada de un avión, la partida de otro. Nunca, por supuesto, del vuelo 914 de LCA, cuyo paralizado, invicto avión, seguía en la pista, cada vez más rodeado de mecánicos en overalls, largas mangueras, jeeps que iban y venían trayendo o llevando nuevos operarios, o tornillos, u órdenes.<br /><br />"Sabotaje, esto es sabotaje", pasó diciendo un italiano enorme que viajaba en primera. Rivera tomó sus precauciones y se acercó al mostrador de LCA. De ese modo, cuando el parlante anunciara la nueva demora involuntaria, él estaría en el primer sitio para recoger el vale correspondiente a cena, habitación y desayuno.<br /><br />Gertrud y Madeleine pasaron junto a Rivera, tomadas de la mano y ya sin muñecas. Las chiquillas (¿serían las mismas, u otras muy semejantes?, estas rubiecitas europeas son todas iguales) parecían tan conformes como él con la demora involuntaria Rivera pensó que ya no habría ninguna entrevista, ni siquiera con la gente de ¿cómo era? Se probó a sí mismo tratando de recordar algún nombre, uno solo, y se entusiasmó como nunca cuando verificó que ya no recordaba ninguno.<br /><br />También esta vez se encontró con un almanaque frente a él, pero la fecha que marcaba (lunes 7) era tan descabellada, que decidió no darle importancia. Fue precisamente en ese instante que entraron en el vasto hall del aeropuerto todos los pasajerosn de un avión recién llegado. Rivera vio al muchacho, y sintió que lo envolvía una sensación de antiguo y conocido afecto. Sin embargo, el adolescente pasó junto a él, sin mirarlo siquiera. Venía conversando con una chica de pantalones de pana verde y botitas negras. El muchacho fue hasta el mostrador y trajo dos jugos de naranja. Rivera, como hipnotizado, se sentó en un sofá vecino.<br /><br />"Dice mi hermano que aquí estaremos más o menos una hora", dijo la chica. Él se limpió los labios con el pañuelo. "Estoy deseando llegar." "Yo también", dijo ella. "A ver si escribís. Quién te dice, a lo mejor nos vemos. Después de todo, estaremos cerca." "Vamos a anotar ahora mismo las direcciones", dijo ella.<br /><br />El muchacho empuñó un bolígrafo, y ella abrió una libretita roja. A dos metros escasos de la pareja, Sergio Rivera estaba inmóvil, con los labios apretados.<br /><br />"Anotá", dijo la muchacha, "María Elena Suárez, Koenigstrasse 21, Nurember. ¿Y vos?" "Eduardo Rivera, Lagergasse 9, Viena III." "¿Y cuánto tiempo vas a estar?" "Por ahora, un año", dijo él. "Qué feliz, che. ¿Y tu viejo no protesta?"<br /><br />El muchacho empezó a decir algo. Desde su sitio no pudo entender las palabas porque en ese preciso intante el parlante (la misma voz femenina de siempre, aunque ahora extrañamente cascada) informaba: "LCA comunica que, en razón de desperfectos técnicos, ha resuelto cancelar su vuelo 914 hasta mañana, en hora por determinar."<br /><br />Sólo cuando el anuncio llegó a su término, la voz del adolescente fue otra vez audible para Sergio: "Además, no es mi viejo sino mi padrastro. Mi padre murió hace años. ¿sabés?, en un accidente de aviación." <br /><br /><a href="http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/memorias/entrale_autor/cuentos/benedetti.htm">http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/memorias/entrale_autor/cuentos/benedetti.htm</a> <br /><br /><br />Una invitacion a compartir y comprender mediante la imagimnación y la pluma de nuestro PaladínANTONIOGUZZOhttp://www.blogger.com/profile/02950189500951182744noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-79845438369324351542010-08-11T14:33:00.004-03:002010-08-13T11:39:33.936-03:00DEFENSA DE LA ALEGRÍA<div style="text-align: center;"><object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OdWHCA7j2S4&hl=es_ES&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/OdWHCA7j2S4&hl=es_ES&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Defender la alegría como una trinchera<br />
defenderla del escándalo y la rutina</div><div style="text-align: center;">de la miseria y los miserables</div><div style="text-align: center;">de las ausencias transitorias</div><div style="text-align: center;">y las definitivas<br />
<br />
defender la alegría como un principio</div><div style="text-align: center;">defenderla del pasmo y las pesadillas</div><div style="text-align: center;">de los neutrales y de los neutrones</div><div style="text-align: center;">de las dulces infamias</div><div style="text-align: center;">y los graves diagnósticos</div><div style="text-align: center;"><br />
defender la alegría como una bandera</div><div style="text-align: center;">defenderla del rayo y la melancolía</div><div style="text-align: center;">de los ingenuos y de los canallas</div><div style="text-align: center;">de la retórica y los paros cardiacos</div><div style="text-align: center;">de las endemias y las academias</div><div style="text-align: center;"><br />
defender la alegría como un destino</div><div style="text-align: center;">defenderla del fuego y de los bomberos</div><div style="text-align: center;">de los suicidas y los homicidas</div><div style="text-align: center;">de las vacaciones y del agobio</div><div style="text-align: center;">de la obligación de estar alegres</div><div style="text-align: center;"><br />
defender la alegría como una certeza</div><div style="text-align: center;">defenderla del óxido y la roña</div><div style="text-align: center;">de la famosa pátina del tiempo</div><div style="text-align: center;">del relente y del oportunismo</div><div style="text-align: center;">de los proxenetas de la risa</div><div style="text-align: center;"><br />
defender la alegría como un derecho</div><div style="text-align: center;">defenderla de dios y del invierno</div><div style="text-align: center;">de las mayúsculas y de la muerte</div><div style="text-align: center;">de los apellidos y las lástimas</div><div style="text-align: center;">del azar</div><div style="text-align: center;">y también de la alegría. </div><div style="text-align: left;">Mario BENEDETTI<br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">Reseña Biográfica</span></strong><br />
Poeta y novelista uruguayo nacido en 1920 en Paso de Los Toros.<br />
Recibió la formación primaria y secundaria en Montevideo y a los dieciocho años se trasladó a Buenos Aires <br />
donde residió por varios años. En 1945 formó parte del famoso semanario «Marcha» donde se formó como periodista, colaborando allí hasta 1974.<br />
Ocupó el cargo de director del Departamento de Literatura Hispanoamericana en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad de Montevideo. <br />
Desde 1983 se radicó en España donde permanece la mayor parte del año. Obtuvo el VIII Premio Reina Sofía de Poesía y recibió el título de Doctor Honoris Causa por la Universidad de Alicante.<br />
Su vasta producción literaria abarca todos los géneros, incluyendo famosas letras de canciones, cuentos y ensayos, traducidos en su mayoría a varios idiomas.<br />
De su extensa obra se encuentran entre otros, la novela «Gracias por el fuego», «El olvido está lleno de memoria», y los poemarios, «Inventario Uno» e «Inventario Dos».<br />
Falleció en Montevideo en mayo de 2009. <br />
<br />
<a href="http://aomaraluz.blogspot.com/">http://aomaraluz.blogspot.com/</a> </div>AomaraLuzhttp://www.blogger.com/profile/13043545154635495466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-51667312578922800902010-08-06T22:35:00.006-03:002010-08-06T22:40:04.824-03:00Entre siempre y jamás<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_ZSR_PWjQQy3LVLNP8qnsKXy9kUGTc8OGBghbCU849nRFH0GrvMYgZcYwafnP4JAps5EUX6RQ-nlnYJG4c1sC7BQ03CUSfYmc86ll7DHgE4vgUkJ3_-IQXNQyDjhdjcAZd0CFzrISQiEF/s1600/robert-doisneau.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 285px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502475813005786594" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_ZSR_PWjQQy3LVLNP8qnsKXy9kUGTc8OGBghbCU849nRFH0GrvMYgZcYwafnP4JAps5EUX6RQ-nlnYJG4c1sC7BQ03CUSfYmc86ll7DHgE4vgUkJ3_-IQXNQyDjhdjcAZd0CFzrISQiEF/s320/robert-doisneau.jpg" /></a><br />robert doisneau- les pieds au mur<br /><br /><br />Entre siempre y jamás<br />el rumbo el mundo oscilan<br />y ya que amor y odio<br />nos vuelven categóricos<br />pongamos etiquetas<br />de rutina y tanteo<br /><br />-jamás volveré a verte<br />-unidos para siempre<br />-no morirán jamás<br />-siempre y cuando me admitan<br />-jamás de los jamases<br />-(y hasta la fe dialéctica<br />de) por siempre jamás<br />-etcétera etcétera<br /><br />de acuerdo<br />pero en tanto<br />que un siempre abre un futuro<br />y un jamás se hace un abismo<br />mi siempre puede ser<br />jamás de otros tantos<br /><br />siempre es una meseta<br />con borde con final<br />jamás es una oscura<br />caverna de imposibles<br />y sin embargo a veces<br />nos ayuda un indicio<br /><br />que cada siempre lleva<br />su hueso de jamás<br />que los jamases tienen<br />arrebatos de siempres<br /><br />así<br />incansablemente<br />insobornablemente<br />entre siempre y jamás<br />fluye la vida insomne<br />pasan los grandes ojos<br />abiertos de la vida.<br /><br />Mario BenedettiCeciliahttp://www.blogger.com/profile/10908693002838477455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-72378919914360996892010-08-01T05:34:00.007-03:002010-08-01T05:44:36.642-03:00Sirena<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7w-TwMMLsgDZI7RjTp2jKv86v6pYKpK2ox3YBAMWCPJF8vzGxvgUsj1qwM6xjB0IVdS8XtchLfPp-P4yqOF1dq-8FQ3ArCySxM-aBjMKRia1MgoLMN6BlMgTprYXRpNpeSPEyyij6Ydee/s1600/enlaplaya.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 201px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500358534624122386" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7w-TwMMLsgDZI7RjTp2jKv86v6pYKpK2ox3YBAMWCPJF8vzGxvgUsj1qwM6xjB0IVdS8XtchLfPp-P4yqOF1dq-8FQ3ArCySxM-aBjMKRia1MgoLMN6BlMgTprYXRpNpeSPEyyij6Ydee/s320/enlaplaya.jpg" /></a> <a href="http://nuestroarteamigos.ning.com/photo/en-la-playa?context=user">http://nuestroarteamigos.ning.com/photo/en-la-playa?context=user</a><br /><br /><br />Tengo la convicción de que no existes<br />y sin embargo te oigo cada noche<br />te invento a veces con mi vanidad<br />o mi desolación o mi modorra<br />del infinito mar viene su asombro<br />lo escucho como un salmo y pese a todo<br />tan convencido estoy de que no existes<br />que te aguardo en mi sueño para luego.<br /><br />Mario BenedettiCeciliahttp://www.blogger.com/profile/10908693002838477455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-64363862351763934952010-07-30T15:33:00.001-03:002010-07-30T15:34:55.946-03:00TARDES DE MATE Y CUENTOS: Ensayo#links<a href="http://tardesdemateycuentos.blogspot.com/2010/07/ensayo.html#links">TARDES DE MATE Y CUENTOS: Ensayo#links</a>Ceciliahttp://www.blogger.com/profile/10908693002838477455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-27422151970131519662010-07-30T01:16:00.032-03:002010-07-30T01:40:23.619-03:00Jorge Luis Borges ante la condición humana<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR3eAoUBEHieJhs5ckeRRbVQ_1sxLdX-spNKpaW3tQcnq5uu1ZlbcmhS7gBjmE5NCLKBm8Z95YbHo8u0doR-jbrmwRkZsu4Ao3WqAYq2qM3wFsGeh4D3WKP2Pt869e48mhsKjSJwZuTXNP/s1600/borges_familia.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 298px; FLOAT: left; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5499550292861313954" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR3eAoUBEHieJhs5ckeRRbVQ_1sxLdX-spNKpaW3tQcnq5uu1ZlbcmhS7gBjmE5NCLKBm8Z95YbHo8u0doR-jbrmwRkZsu4Ao3WqAYq2qM3wFsGeh4D3WKP2Pt869e48mhsKjSJwZuTXNP/s400/borges_familia.jpg" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><em>Borges con su hermana Nora en Suiza, en sus épocas de bachiller.</em><br /><em>Foto tomada entre 1914-18.</em></div><br /><div></div><br /><div><strong>Datos biográficos</strong><br /><br /><br />Nació en Buenos Aires (Argentina) el 24 de agosto de 1899 y murió en Ginebra (Suiza) el 14 de junio de 1986. En su adolescencia viajó con sus padres a Europa donde cursó su bachillerato. En España, conoció a Rafael Cansinos Asséns, uno de sus maestros, y se inició en la literatura dentro del movimiento ultraísta, pero pronto lo abandonó para desarrollar un estilo personalísimo. Su formación como erudito fue la de un autodidacta, lector apasionado y pensador infatigable. De regreso a la Argentina, conoció y trató a otro de sus maestros: Macedonio Fernández, y comenzaron a aparecer sus primeros libros a partir de Fervor de Buenos Aires de 1923. Su carrera de poeta, ensayista, relator y traductor tomó un nuevo giro debido a un accidente sufrido en diciembre de 1938, después del cual comenzó a escribir cuentos fantásticos que integraron algunos de sus libros más célebres como Ficciones. Por aquellos años, Borges colaboró en la revista Sur, dirigida por Victoria Ocampo, y se hizo amigo personal de Adolfo Bioy Casares, con quien escribió libros en común.<br /><br />Aunque siempre había tenido problemas en la vista, a partir de 1955 quedó definitivamente ciego y, en la misma época, se lo designó Director de la Biblioteca Nacional. Al año siguiente fue nombrado Profesor de Literatura Inglesa en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, y recibió también el Premio Nacional de Literatura. En 1961, el Premio Internacional Formentor de Literatura que compartió con Samuel Beckett significó el comienzo de un largo reconocimiento internacional colmado de honores -tales como el Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Oxford en 1971-, de viajes, invitaciones y muchos premios -como el Cervantes, recibido en 1979-. Se trata de un autor que produjo literatura durante casi setenta años y que ocupó el primer lugar en las letras argentinas. Las vinculaciones constantes de su obra con la filosofía resultaron siempre enormes. Su último libro fue Los conjurados de 1985.<br /><br /><br /><br />Concepciones sobre la condición humana<br /><br />Desde la primera etapa de su obra -a partir de los escritos juveniles- puede reconocerse la huella indeleble del idealismo en su pensamiento, que continuará a lo largo de toda su producción, particularmente del idealismo de George Berkeley, expresado en su libro Los principios del conocimiento humano, y resumido en el lema “esse est percipi” con el cual Berkeley negaba la existencia independiente de la materia y afirmaba que el mundo no existe fuera de nuestra percepción. Dos ejemplos evidentes pueden leerse en: el poema “Amanecer” de su primer libro, en el que se conjetura que, como el mundo es el resultado de la mente, en las horas del sueño hay un instante en que peligra desaforadamente el ser de toda la ciudad de Buenos Aires: el instante del alba, en el que sólo algunos trasnochadores sueñan el mundo; y en el cuento “Tlön, Uqbar,Orbis Tertius” donde se lee : “Hume notó para siempre que los argumentos de Berkeley no admiten la menor réplica [...]”, frase que demuestra la permanencia del idealismo berkeliano a lo largo del tiempo y en la obra de su madurez. Este idealismo le brindará una suerte de distanciamiento de la realidad, en especial de la realidad social, y envolverá su concepción de la condición humana en un manto de irrealidad en el que se jugará estéticamente con la idea de que el mundo “es una actividad de la mente/un sueño de las almas”. Este idealismo mezclado con un toque de orientalismo -tendencia de muchos escritores argentinos durante fines del XIX y comienzos del XX- lo llevará a constantes juegos de su pensamiento sobre la apariencia engañosa de lo que llamamos realidad cuando sólo es un manto irreal, como un espejismo, y sobre la negación del yo, lo cual lo condujo a desarrollar un estilo lleno de modalizaciones que serán la expresión física de un pensamiento sobre lo incierto, lo ambiguo, lo que se diluye, las infinitas posibilidades del pensamiento que puede admitir bifurcaciones, repeticiones, contradicciones lógicas y estructuras paradojales que disuelven el tiempo y el espacio y, por ello, su concepción de la condición humana carecerá de todo sentido histórico a un punto tal como en pocos escritores se ha dado. El Borges real dirá así que no es necesario leer el diario porque siempre sucede lo mismo. El Borges escritor expresará una y otra vez, que somos Caín y Abel, Shakespeare, Keats o César y que todos los autores son un solo autor. La concepción de un tiempo circular, en el que volvemos al mundo como en la teoría de la metempsicosis será particularmente un juego estético, más que una concepción histórica.<br /><br />El idealismo se asocia en él con un nominalismo evidente en el que el conocimiento de la realidad es casi imposible, porque para ordenar los datos de nuestros sentidos y de nuestra conciencia debemos recurrir al lenguaje pero este instrumento nos falsea la realidad porque la abstrae, la conceptualiza, la sistematiza, la deforma de modo tal que los humanos quedamos atrapados en sus redes conceptuales, en sus enunciados y no podemos llegar a conocer o a experimentar completamente la realidad profunda; para Borges, en Otras Inquisiciones, existen los realistas y los nominalistas y están enfrentados (los realistas creen que pueden lidiar intelectualmente con los problemas del ser y de la realidad profunda; y los nominalistas creen que están obligados a detenerse en los problemas del lenguaje como Hume, G. E. Moore, Wittgenstein, Fritz Mauthner, y otros pensadores que Borges eligió como hipotextos). La red del lenguaje impide la llegada a la verdad absoluta y, por lo tanto, todas las voces son atendibles.<br /><br />A contrapelo de todo dogmatismo y de toda certeza absoluta, el pensamiento de Borges presenta pocas convicciones sin doblez acerca de la condición humana y es por ello que vale la pena destacarlas especialmente.<br /><br />En primer lugar, la filosofía aparece en su pensamiento como una rama de la literatura fantástica sin que esta conceptualización vaya en desmedro de ella, sus diferentes sistemas son construcciones que lo asombrarán placenteramente hasta el punto de convertirlos en temas constantes de su obra, pasará revista a muchos sistemas (Pitágoras, Heráclito, Parménides, Platón, Plotino, Descartes, Pascal, Voltaire, Leibnitz, Vico, Croce, Nietzsche, Bertrand Russell y tantos otros) pero jamás se adherirá dogmáticamente a ninguno de ellos ya que no los considera dueños de la verdad absoluta. Los sistemas son como piezas literarias maravillosas creadas por el hombre y, a veces, más profundas, son como metáforas que intentan hablar de lo indecible. El hombre debe recorrer esos sistemas, el laberinto de las bibliotecas como una forma elevada y plena de vida, aunque no necesariamente de felicidad.<br /><br />En segundo lugar, el hombre está siempre un poco perdido en un mundo brumoso, como en la frase del Evangelio: “Videmus nunc per speculum in aenigmate”, perdido en el “laberinto del universo” -como ha afirmado Jaime Rest-, perdido como intelectual en el laberinto de las fuentes literarias y filosóficas -como ha escrito Roger Caillois-. A menudo no sabe realmente quién es ni qué ha venido a hacer a este mundo hasta el instante revelador y epifánico en que entiende, al ver llegar la hora de su muerte, cuál es su destino; para enfrentar ese magma incierto, debe ser valiente. La valentía y su vertiente, el culto del coraje, son valores permanentes en la obra borgeana que lo eslabonan con el pensamiento argentino que lo precedió. Con este culto se relaciona el sentido épico, la valorización de lo épico en su obra, de las empresas militares, del uso de la espada, ya sea desde las empresas lejanas de los vikingos hasta las más cercanas de sus antepasados militares que pelearon batallas y vertieron su sangre por la patria; y pertenecen a él, asimismo, todas las exaltaciones estéticas de las “filosofías del arrabal porteño”, de los malevos, “taitas”, de los duelos a cuchillo, de las mujeres como La Lujanera -de su relato “Hombre de la esquina rosada”- que se van con el más valiente.<br /><br />Con ese culto y ese “deber ser” se relaciona también su profunda adhesión al estoicismo -que en su vida personal se tradujo como valentía asombrosa frente a la ceguera-, con derivados tales como la parquedad en la expresión de los sentimientos íntimos, lo inaceptable de la queja varonil, el decoro casi victoriano, la amistad tramada de sentimientos tácitos y expresiones lacónicas entre varones recios.<br /><br />En tercer lugar, la literatura de Borges no puede ser comprendida fuera del país de origen porque el lugar marca al hombre en su existencia, tanto en la primera etapa criollista como en los años maduros en los que escribía milongas; esta característica armoniza perfectamente con su universalidad y con la apelación constante de la enciclopedia de la cultura universal; dicho simplemente: el hombre que medita sobre la interpretación de Platón es el mismo que exclama que las calles de Buenos Aires son la entraña de su alma. La unión de diversos campos del saber ha hecho que señalaran su obra como un territorio de epistemologías transversales como, por ejemplo, cuando se atreve a “aplicar el principio de los indiscernibles de Leibnitz a los problemas de la individualidad y del tiempo”.<br /><br />Y, por último, no es posible entender su obra ni sus conceptos bastante nihilistas sobre la condición humana sin tener en cuenta su humor refinado, sutil y a menudo irónico.<br /><br />Desde el punto de vista político, el Borges maduro fue fiel a la clase que perteneció: la burguesía. Fue anti-populista y sintió horror por la demagogia, enemigo de figuras históricas como Rosas y Perón. Cultivó una suerte de liberalismo que incluía muchas ideas conservadoras. Aunque de joven había admirado a la Revolución Rusa, de viejo firmó manifiestos contrarios a la Revolución Cubana y aceptó un premio de manos del General Pinochet de Chile que -según muchos- impidió le fuera otorgado más tarde el Premio Nobel de Literatura. Aunque en su vida personal fuera incapaz de las crueldades que desplegó el gobierno militar de Argentina durante la época denominada “el Proceso”, como intelectual no las rechazó explícitamente lo suficiente y sólo en los últimos años comenzó a interesarse por el caso de algunos desaparecidos.<br /><br />En “Anatomía de mi Ultra”, de 1921, Borges distingue dos tipos de mentalidad humana: la impresionista, en la que el individuo se abandona al ambiente, se deja impregnar por él y la expresionista, en la que el ambiente es instrumento del individuo; a estas dos mentalidades corresponderían dos estéticas: la de los espejos, que es pasiva; y la de los prismas, que es activa. Por ello, llama a una de sus primeras revistas Prisma e integra el ultraísmo, tanto en España como en Argentina, al que reconoce como una forma del expresionismo.<br /><br />Una curiosidad de sus años juveniles es el bolchevismo inicial, entendiendo por tal el enorme entusiasmo de carácter épico-poético que la Revolución Rusa bolchevique despertó en el joven Borges, quien nunca, ni siquiera en aquellos momentos, fue un escritor marxista. Su bolchevismo, en cambio, estuvo íntimamente vinculado a su anarquismo inicial.<br /><br />Varios poemas dan cuenta de aquella ilusión trágica, que era esperanza en un mundo y en un hombre nuevo, en una revolución que brindara condiciones diferentes. Las bayonetas se ven en esa poesía llevando en su punta las mañanas, el mañana, el futuro. El discurso poético construye también una escenografía de vanguardia: “El mundo se ha perdido y los ojos de los muertos lo buscan” (“Trinchera”) ; “Bajo estandartes de silencio pasan las muchedumbres” (“Rusia”); “La estepa es una inútil copia del alma” (“Guardia Roja”); “Las barricadas que cicatrizan las plazas/ vibran nervios desnudos” (“Gesta Maximalista”).<br /><br />Sobre el bolchevismo del primer Borges se operó una estrategia de “borramiento” de la que él fue uno de los agentes más activos. La historia de la publicación de “Guardia Roja” da cuenta, como ejemplo, de los años de silencio y ocultamiento para el público de Buenos Aires. Se publicó en Ultra de Madrid en 1921, en francés, dentro de Rythmes rouges en 1992; pero en Buenos Aires y en castellano recién en 1997.<br /><br />Sin embargo, este entusiasmo izquierdista existió y lo traspasó, en el sentido literal de pasar a través y no permanecer, y le dejó quizá sólo una ínfima gota de energía. Otra iba a ser su Revolución: la de su obra.<br /><br />El anarquismo inicial era una herencia de su padre, Jorge Guillermo, quien fue un anarquista spenceriano admirador de William James y, autor de la novela El Caudillo, su padre parece haber sido también lector de dos periódicos anarquistas : El Obrero de Alberto Ghiraldo y el Sol. Jorge Luis llegaría, por su parte, a editar en algunas revistas anarquistas durante su primera juventud. Algo del anarquismo borgeano es también herencia de Macedonio Fernández: un sábado a la noche, en una velada de “La Perla del Once”, Macedonio con Borges, Fernández Latour y Santiago Dabove planean escribir una novela titulada El hombre que sería presidente. De ella, decía Borges: “El argumento ideado por mí y todavía muy esquemático [...] trata de los medios empleados por los maximalistas para provocar una neurastenia general en todos los habitantes de Buenos Aires y abrir así el camino al bolchevismo”. Uno de los libros que Borges destruyó se titulaba Los naipes del tahúr y era un ensayo literario-político anarquista, en el que se expresaba a favor del pacifismo. De esa tendencia, mantuvo siempre la idea de la necesaria disolución de la concentración del poder fuerte, y su insistencia en que los gobernantes sólo debían ser funcionarios eficientes de los que ni recordáramos el nombre.<br /><br />Alejandro Vaccaro transcribe en su libro Georgie, una tempranísima opinión de un crítico inteligente, que en los años veinte decía : “Borges, un gran poeta, será un clásico mañana. Debería librarse de un peligro que apunta en sus poemas ahora: el eticismo poético”. Ese crítico era Tomás de Lara y su perspicacia fue enorme. En efecto, el eticismo -que nadie considera ahora como un peligro- es una de las características no sólo de la poesía sino de toda la literatura borgeana, los valores éticos impregnan su discurso; la importancia dada al honor no está fuera de él.<br /><br />Casi todos los críticos señalan que en la etapa final de su obra, aparece un estilo que fue llamado el Borges transparente, se trata de una escritura y pensamiento clásicos, de mucha claridad conceptual y lingüística, con el logro de una gran sencillez y economía expresiva; período en el que se subraya la percepción de arquetipos por detrás de todas las cosas y la aceptación y hasta el deseo de la muerte.<br /><br />Borges ha reescrito continuamente su obra y de algunos poemas existen más de diez versiones porque ha sido un escritor cuidadoso de la forma y ha expresado, entre todas sus filosofías de la perplejidad, que la vida humana -a pesar de los arquetipos que manifiesta- es esencialmente lenguaje, el hombre sólo puede moverse entre el lenguaje, reescribirse a sí mismo y también soñar y perderse entre los laberintos de la lengua. La condición humana reside en ese laberinto y en la valentía de construirlo ante el asombro de la vida.<br /><br />La obra de Jorge Luis Borges es una de las que más escritos ha suscitado durante el siglo XX y lo que va del XXI.<br /><br />Algunas citas de su obra :<br /><br />Tanta soberbia el hombre y no sirve más que pa´juntar moscas (“Hombre de la esquina rosada”).<br /><br />El tiempo es la substancia de que estoy hecho. El tiempo es un río que me arrebata, pero yo soy el río; es un tigre que me destroza, pero yo soy el tigre; es un fuego que me consume, pero soy el fuego. (“Nueva refutación del tiempo”).<br /><br />La voz de Dios le contestó desde un torbellino : Yo tampoco soy ; yo soñé el mundo como tú soñaste tu obra, mi Shakespeare y entre las formas de mi sueño estás tú, que como yo eres muchos y nadie (“Everything and Nothing”).<br /><br />El vertiginoso regressus in infinitum es acaso aplicable a todos los temas (“Avatares de la Tortuga”).<br /><br />Yo vivo, yo me dejo vivir, para que Borges pueda tramar su literatura y esa literatura me justifica (“Borges y yo”).<br /><br />No nos une el amor sino el espanto;<br />Será por eso que la quiero tanto (“Buenos Aires”).<br /><br />Siempre el coraje es mejor,<br />La esperanza nunca es vana (“Milonga para Jacinto Chiclana”).<br /><br /><br />Teresa Alfieri<br />Junio de 2004<br /><br />fuente:<br />© 2003 Coordinador General para Argentina, Hugo Biagini. El pensamiento latinoamericano del siglo XX ante la condición humana. Versión digital, iniciada en junio de 2004, a cargo de José Luis Gómez-Martínez. </div>Ceciliahttp://www.blogger.com/profile/10908693002838477455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-72638642298716453632010-07-26T17:35:00.004-03:002010-07-26T17:52:00.892-03:00El otro Borges . María Kodama en Veintitrés<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1oxLt-lP2x3I1_Xsm4bnzaxfWGv0AnS8dDZ9x6fXVbB1j3wc7RmhfZ-QYMfPwJJqSjal5DXG_zoi7iTG-QOudtD8zHeES3jKluacOmGMDSuJWhdkDl0ZG2E3DYTESc4whicpD8BTnl8qj/s1600/mariakodama.bmp"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 236px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498317083822816578" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1oxLt-lP2x3I1_Xsm4bnzaxfWGv0AnS8dDZ9x6fXVbB1j3wc7RmhfZ-QYMfPwJJqSjal5DXG_zoi7iTG-QOudtD8zHeES3jKluacOmGMDSuJWhdkDl0ZG2E3DYTESc4whicpD8BTnl8qj/s320/mariakodama.bmp" /></a><br />María Kodama<br />FOTO: CAROLINA CAMPS<br /><br /><br /><div>Por Luz Laici y Diego Rojas<br /><br />Cuando se la observa mientras camina, la figura de María Kodama parece flotar. Hay en ella algo de ligereza, de suavidad deslizándose por las veredas; quizá los colores claros que viste siempre, tal vez el pelo blanco, los pasos cortos. A lo lejos, nadie sospecharía que la sola mención de su nombre es excusa para la polémica. Que fue la mujer elegida por Jorge Luis Borges para que lo acompañara durante sus últimos años. Que es la depositaria tanto de las virtudes públicas como de los secretos mejor guardados del escritor más grande de la literatura argentina. Amada y odiada, heredera universal de Borges, Kodama dedica con devoción su vida a la difusión de su obra. Muchos de sus detractores argumentan que lo hace de manera arbitraria, que se apropió de la memoria del autor de Ficciones. Otros celebran ese sacerdocio que mantiene vivo un legado que pertenece a la cultura universal. Antes de presentar Borges atemporal, el espacio de la fundación que preside Kodama en el festival Código País –instalaciones artísticas que abordan el tiempo con una mirada borgeana que, según muchos, anticipó el fenómeno de Internet–, la albacea de Borges conversó con Veintitrés y reveló aspectos inéditos de la vida del creador. Desde las duras posiciones que sostuvo sobre Adolfo Bioy Casares hasta su apelación a un sanguinario rey bíblico, en un diálogo íntimo que suscitó tanto amabilidades como asperezas.<br /><br />–Borges tenía intereses poco sospechados en un escritor. Guillermo Martínez escribió sobre su relación con la matemática. ¿Qué otras cuestiones le despertaban curiosidad?<br /><br />–Le interesaba, por ejemplo, la ruleta. Le atraía la cosa mental, la parte estadística. Había llegado a inventar unas seis o siete martingalas diferentes.<br /><br />–Una revelación: Borges timbero.<br /><br />–No, nunca jugó a la ruleta. Le gustaba calcular probabilidades.<br /><br />–Quienes conocen poco la obra de Borges creen que es aburrida y lo ven como un hombre severo y sin humor. ¿Era diferente?<br /><br />–Era muchas cosas, pero acá la gente tiende a pensar eso. Encasilla porque tiene la mentalidad cuadrada. Cuando en lugar de ir a bailar prefería estar con Borges, mis compañeros de colegio me decían: “No, es viejo, los laberintos, cómo no vas a venir con nosotros”. Les respondía: “Sí, será viejo y estarán los laberintos, pero es fascinante, vengan”. Ellos se lo perdieron.<br /><br />–¿Cómo le explicaría a un chico quién era Borges, cuál es su atractivo?<br /><br />–Si un chico lee una página de Borges y no le atrae, es inútil que yo se lo diga. Lo leí cuando era chica y no entendí nada, pero sentí que tenía algo extraño, diferente. Quise entender ese mundo. Tenía diez u once años.<br /><br />–¿Qué fue lo primero que leyó de Borges?<br /><br />–Las ruinas circulares... Ah, no, lo primero fue un poema que me leyó una profesora de inglés, cuando tenía cinco años. Me leía en inglés, hacía el resumen, me lo decía en español y seguía leyendo. No sé si aprendí inglés, pero fue fascinante.<br /><br />–Y después conoció a Borges...<br /><br />–Sí, empecé a estudiar anglosajón, después islandés. Tenía 16 años.<br /><br />–Entonces conoció el humor de Borges.<br /><br />–No sé si humor. Tenía ironía, que es mucho más sutil y divertida, te hace reír, sonreír, y las cosas son dichas de una manera graciosa, distinta. A veces el humor es un poco agresivo y Borges no lo era.<br /><br />–¿Vio Borges, los extractos del diario de Bioy que narran la relación entre ellos?<br /><br />–No, eso mejor no verlo.<br /><br />–¿No lo hojeó?<br /><br />–No, amigos míos me leyeron algunas partes.<br /><br />–Parece un libro revelador. Bioy reproduce las tertulias que compartió con Borges. Se reúnen, producen teorías y hablan mal de muchos de sus contemporáneos.<br /><br />–Y esa es la parte más repugnante, porque con los amigos hablás desnudo, en confianza. Como cuando amás a alguien y levantás todas las barreras. Si digo: “Mirá qué estúpido es fulano de tal”, está suavizado por el tono de mi voz, por el gesto, por la intimidad del momento. Si el amigo íntimo de Borges anota eso con la cobardía –ese es el concepto que tenía Borges de Bioy, que era un cobarde– de que se publique cuando los dos hayan muerto, demuestra una línea interior y moral de esa persona, una bajeza de espíritu enorme. Si lo hubiera publicado en vida no diría esto, porque él hubiera asumido lo que escribió. Publicó que Borges comía con las manos. ¿De quién habla mal eso? ¿De Borges o del anfitrión que habla así de un amigo ciego que lo ayudó en su carrera? Porque sin Borges él no hubiera existido. Borges comió conmigo desde los comedores estudiantiles de las fraternities en los Estados Unidos hasta un almuerzo con el marido de la reina de Inglaterra. Nadie lo vio comer con las manos porque para eso estaba yo, para ayudarlo. Bioy es el Salieri de Borges y lo dice en una frase genial porque toda persona perversa, a la larga, se cava su propia fosa. Dice: “El crítico fulano de tal, con el pretexto de alabar mi obra, la hunde, la cocina, la sancocha comparándola permanentemente con la obra de Borges”. La clave del libro es esa frase.<br /><br />–Ese diario también es un documento.<br /><br />–No, ¿es un documento escribir que una persona come con las manos, si es ciega? Me parece que tenemos un concepto distinto.<br /><br />–También revela proyectos...<br /><br />–La literatura. Eso está bien. Me refiero a la parte negativa, bastante densa.<br /><br />–Bioy era un grafómano...<br /><br />–Además... qué les parece un hombre que en su diario, biografía o no sé qué, revela no sólo el nombre de las mujeres con las que hizo el amor, muchas casadas con hijos, sino también cómo las sedujo. ¿Eso es un hombre? Te pregunto a vos que sos hombre.<br /><br />–Un caballero no tiene memoria...<br /><br />–No discuto la literatura.<br /><br /><br />* La nota completa, en la edición impresa de Veintitrés.<br /><a href="http://www.elargentino.com/nota-86606-medios-120-El-otro-Borges.html">http://www.elargentino.com/nota-86606-medios-120-El-otro-Borges.html</a></div><br /><br /><div></div>Ceciliahttp://www.blogger.com/profile/10908693002838477455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-5403232556794378952010-07-25T10:29:00.005-03:002010-07-25T10:34:46.394-03:00BORGES Y YO<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6XuDKDlFBWFcNtM7axAiHkloOogkyp93ykqrw1YzQoG1aHhJkJlLi6pu-EFYlMHFay1pQsxyJEMQfd3YeL2VvBq-wr8a1kWeI42UgLOmYvf9eqrywBnH3Zxi9FKGaaMtvUQx7cHrgY6ZE/s1600/BORGES+111.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 100px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6XuDKDlFBWFcNtM7axAiHkloOogkyp93ykqrw1YzQoG1aHhJkJlLi6pu-EFYlMHFay1pQsxyJEMQfd3YeL2VvBq-wr8a1kWeI42UgLOmYvf9eqrywBnH3Zxi9FKGaaMtvUQx7cHrgY6ZE/s320/BORGES+111.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5497836060107835426" /></a><br /><strong>BORGES Y YO </strong><br />(El hacedor. Buenos Aires: Emecé, 1960) BORGES Y YO<br /> AL OTRO, A Borges, es a quien le ocurren las cosas. Yo camino por Buenos Aires y me demoro, acaso ya mecánicamente, para mirar el arco de un zaguán y la puerta cancel; de Borges tengo noticias por el correo y veo su nombre en una terna de profesores o en un diccionario biográfico. Me gustan los relojes de arena, los mapas, la tipografía del siglo XVIII, las etimologías, el sabor del café y la prosa de Stevenson; el otro comparte esas preferencias, pero de un modo vanidoso que las convierte en atributos de un actor. Seria exagerado afirmar que nuestra relación es hostil; yo vivo, yo me dejo vivir, para que Borges pueda tramar su literatura y esa literatura me justifica. Nada me cuesta confesar que ha logrado ciertas páginas válidas, pero esas páinas no me pueden salvar, quizá porque lo bueno ya no es de nadie, ni siquiera del otro, sino del lenguaje o la tradición. Por lo demás, yo estoy destinado a perderme, definitivamente, y sólo algún instante de mi podrá sobrevivir en el otro. Poco a poco voy cediéndole todo, aunque me consta su perversa costumbre de falsear y magnificar. Spinoza entendió que todas las cosas quieren perseverar en su ser; la piedra eternamente quiere ser piedra y el tigre un tigre. Yo he de quedar en Borges, no en mí (si es que alguien soy), pero me reconozco menos en sus libros que en muchos otros o que en el laborioso rasgueo de una guitarra. Hace años yo traté de librarme de él y pasé de las mitologías del arrabal a los juegos con el tiempo y con lo infinito, pero esos juegos son de Borges ahora y tendré que idear otras cosas. Así mi vida es una fuga y todo lo pierdo y todo es del olvido, o del otro.<br /> No sé cuál de los dos escribe esta página<br /><br /><strong>EL DOBLE</strong><br />En la antigüedad y el período del prerromanticismo, el tema del doble era un motivo de interpretación para la relación de dos personajes iguales (mellizos, gemelos), principalmente en el género comedia, en el cual, los enredos y equívocos enriquecían una situación anecdótica. Con el surgimiento del romanticismo, pasó a ocupar un lugar destacado cambiando el punto de vista, en una estructura compleja, debido a que la visión interna permitía la recreación de un clima de tensión y suspenso, que en muchos casos, dejaba en el lector la sensación de una ambigüedad de los hechos presentados para una interpretación libre. <br /><br /><strong>Frases de Borges</strong><br /><br /><strong>Personal y público</strong>“Hay un Borges personal y un Borges público, personaje que desagrada mucho, quien suele contestar a reportajes y aparecer en el cinematógrafo y en la televisión. Yo soy el Borges íntimo, es decir: creo que no he cambiado desde que era niño, salvo que cuando era niño no sabía expresarme. El Borges público es el mismo Borges que el privado con exageraciones, con énfasis, con gustos y con disgustos exagerados”.<br /><br /><strong>Escritor</strong>“Antes de escribir una sola línea sabía que iba a ser escritor. Pero eso se debió un poco a una convención tácita que hubo en mi familia, porque mi padre hubiera querido ser escritor y no pudo.<br /><br />Dejó algunos sonetos, una novela, muchos trabajos que destruyó. Entonces se entendía un modo tácito, que es el modo más eficaz para que se entienda una cosa, que yo iba a cumplir ese destino que le había sido negado a mi padre”. <br /><br /><br /><strong>Hombre de acción</strong>“Me hubiera gustado ser un hombre de acción como lo fueron mis mayores. Desgraciadamente, confieso que yo no he muerto en 1874, en el combate de La verde, y tampoco derroté a los montoneros de Rosas, como mi bisabuelo Suárez. La verdad es que no he hecho ninguna de esas cosas; la verdad es que tampoco participé en la Revolución del noventa; porque nací nueve años después”. <br /><br />H:\BORGES\yo ,borges.htmMaría Esther Robledo B.http://www.blogger.com/profile/01706140891230886696noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-14630071684367723752010-07-22T12:00:00.000-03:002010-07-22T12:00:31.613-03:00LOS DOS BORGES - II<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSwRJiNtOR0xGkBWEPZic35qnGCT1bO8Lwv1q4KSjWaPm6_pw8CMspPDmkOJmhb273dN-AvZqw43hxiI4Xrf3D43MdYwn2JJTzg_ubaTDmvSqmL0Yt40xEtUSbeW98ZgaEVbU8h1EO83UX/s1600/metafisica+borges.bmp" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" hw="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSwRJiNtOR0xGkBWEPZic35qnGCT1bO8Lwv1q4KSjWaPm6_pw8CMspPDmkOJmhb273dN-AvZqw43hxiI4Xrf3D43MdYwn2JJTzg_ubaTDmvSqmL0Yt40xEtUSbeW98ZgaEVbU8h1EO83UX/s400/metafisica+borges.bmp" width="400" /></a></div><br />
Para continuar con el tema aporto otro tramo del ensayo de referencia y para que cada participante del grupo indague a su vez otros escritos que aborden esta ¿dualidad? <br />
Hemos de hacer nuestras propias inquisiciones y proposiciones sin pretender agrandarnos tanto... estamos en TMC basicamente para leer... Leer y aprender.<br />
Saludos<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2) LOS DOS BORGES. (…) El mismo confiesa que rebusca en la filosofía con puro interés estético lo que en ella pueda haber de singular, divertido o asombroso: que el alípedo Aquiles no pueda alcanzar a la tortuga, ¡qué extraño! Que en un tiempo infinito, amontonando letras al azar, un mono pueda escribir la obra de Dante, ¡qué ingenioso! Las paradojas lógicas, el regresus in infinitum, el solipsismo, son temas de hermosos cuentos. Y como hará un relato con el empirismo de Berkley y no querrá perder la oportunidad de elaborar otro con la igualmente asombrosa esfera de Parménides, su eclecticismo es inevitable. Y por otra parte insignificante, ya que él no se propone la verdad. Ese eclecticismo es ayudado por su irriguroso conocimiento, confundiendo, según las necesidades literarias, el determinismo con el finalismo, el infinito con lo indefinido, el subjetivismo con el idealismo, el plano lógico con el plano ontológico. Recorre el mundo del pensamiento como un amateur la tienda de un anticuario, y sus habitaciones literarias están amobladas con el mismo exquisito gusto pero también con la misma disparatada mezcla que el hogar de ese diletante.<br />
<br />
<br />
Borges lo sabe y hasta lo murmura. Pero esa clase de lector que con pavor sagrado se arrodilla apenas lee una palabra como aporía, toma por inquietud profunda lo que en general es un sofisticado pasatiempo. Y en lugar de retener al Borges válido admira al autor de esos ejercicios. <br />
<br />
Del temor de Borges por la áspera existencia real surgen dos actitudes simultáneas y complementarias: juega en un mundo inventado y se adhiere a la tesis platónica, tesis intelectual por excelencia. El intelecto (limpio, transparente, ajeno al tumulto) lo fascina. Pero como por otra parte quiere seguir jugando, quiere no participar en el siempre duro proceso de la verdad, toma del intelecto lo que tomaría un sofista: no busca la verdad sino que discute por el solo placer mental de la discusión y, sobre todo, eso que tanto gusta a un literato como a un sofista: la discusión con palabras, sobre palabras. Lo atrae lo que la inteligencia posee de móvil, de bipolar, de ajedrecístico; juguetón, inteligente y curioso, le atraen las sofistiquerías, lo subyuga la hipótesis de que todos pueden tener razón o, mejor todavía, que nadie verdaderamente la tiene. En Sócrates admira al encantador verbal, al ingenioso dialoguista que podría demostrar una verdad y la contraria a un auditorio a la vez boquiabierto e incondicional. En ese momento, para él la filosofía no puede proponerse la verdad (en otro, más serio, más culpable, dirá lo contrario), y todo es confutable.<br />
<br />
Y aun cuando en el caso de la teología el problema es más grave, también allí todo será cosa verbal, todo literatura. Las herejías son variantes de la ortodoxia, tal como más apaciblemente sucede en la filosofía, pero aquí se paga con la cruz o con la hoguera: no con el tormento de Borges, que considera esas historias con ironía, con distancia, con moderado (intelectual) asombro, como arte combinatorio: que el Demonio puede ser Dios, que Judas puede ser Cristo. Dice: “Durante los primero siglos de nuestra era los gnósticos disputaron con los cristianos. Fueron aniquilados, pero nos podemos representar su victoria imposible. De haber triunfado Alejandría y no Roma, las estrambóticas historias que he resumido aquí para solaz dominical del lector, serían coherentes, majestuosas y cotidianas”.<br />
<br />
En ningún relato como en Tlön, Uqbar, Orbis Tertius se resume mejor ese eclecticismo: allí están todas sus inclinaciones y hasta todas sus equivocaciones, y con cada una de ellas construye un ingenioso universo. Ni él cree en lo que allí dice, ni nosotros creemos, aunque a todos nos encanta lo que tiene de posibilidad metafísica. Y así en toda su obra: que el mundo sea un sueño, que sea reversible, que haya eterno retorno, que la inmortalidad se alcance en la memoria de los otros, que la inmortalidad no exista sino en la eternidad: todo es igualmente válido y nada en rigor vale. En un ensayo nos dirá, solemnemente, que “ni la venganza ni el perdón ni las cárceles ni siquiera el olvido pueden modificar el invulnerable pasado”, pero en Pierre Ménard nos muestra el presente alterando los rasgos de lo que fue. Y si nos preguntamos en cuáles de las dos variantes opuestas cree Borges, tendremos que concluir que cree en ambas. O en ninguna. <br />
<br />
(…) El arte –como el sueño- es casi siempre un acto antagónico de la vida diurna. Este mundo cruel que nos rodea lo fascina a Borges, al mismo tiempo que lo atemoriza. Y se aleja hacia su torre de marfil en virtud de la misma potencia que lo fascina. El mundo platónico es su hermoso refugio: es invulnerable, y él se siente desamparado; es limpio, y él detesta la sucia realidad; es ajeno a los sentimientos, y él rehuye la efusión sentimental; es eterno, y a él lo aflige la fugacidad del tiempo. Por temor, por repugnancia, por pudicia y por melancolía, se hace platónico.<br />
<br />
Encerrado en su torre, pues, elabora sus juegos. Pero el remeto rumor de la realidad lo alcanza: rumor que se cuela por las ventanas y que sube desde lo más profundo de su propio ser. Al fin de cuentas él no es una figura idea del museo de Meinong sino un hombre de carne y hueso que vive en este mundo, cualesquiera sean los recursos a que eche a mano para desvincularse. Al mundo no sólo lo tiene fuera, en la calle: lo tiene dentro, en su propio corazón. ¿Y cómo aislarse del propio corazón?<br />
<br />
Y así, en sus abstractos ensayos y cuentos, ese sordo murmullo se cuela, se oye, se colorean con frases y equívocas palabras que no debieran aparecer: como si en la palabra hipotenusa de Pitágoras apareciese a su lado (calificándola) una palabra tan ajena al orbe matemático como “absurda” o “perniciosa”. Palabras, epítetos y adverbios que, efectivamente, aparecen en esos relatos que querrían ser puros pero que no lo logran. Y el hombre que quiso ser desterrado reaparece siquiera sea tenuemente, siquiera sea fugaz y equívocamente con sus pasiones y sentimientos. Y hasta la ciudad X cualquiera donde Redd Scharlach comete sus crímenes empieza a recordarnos a Buenos Aires. <br />
<br />
Y el Borges oculto, el Borges que tiene pasiones y mezquindades como todos nosotros, lo vemos o lo adivinamos detrás de sus abstracciones: contradictorio y culpable. Así, este autor que dice que en la filosofía sólo busca sus encantadoras posibilidades literarias, y que en efecto, las aprovecha para sus relatos, en otra parte reconoce que “la historia de la filosofía no es un vano juego de distracciones ni de juegos verbales”. El autor que pone el ingenio como el más alto atributo de la literatura y que hace de un argumento ingenioso la base (y hasta la esencia) de muchos de sus cuentos ejemplares, nos dice en otra parte, con razón, que “si lo fueran todo los argumentos, no existiría el Qujote o Shaw valdría menos que O’Neil”. El autor que admira a Lugones y lo considera nuestro más grande escritor, por su genio fundamentalmente verbal, y que proclama a Quevedo como el más grande de las letras españolas, nos dice en otra parte (y con razón) que la literatura como juego formal es inferior a la literatura de hombres como Cervantes o Dante, que jamás la ejercieron de semejante manera.<br />
<br />
<a href="http://tardesdemateycuentos.blogspot.com/">http://tardesdemateycuentos.blogspot.com/</a> <br />
<br />
<a href="http://unamanoparaterminale.blogspot.com/2008/03/la-literatura-de-ideas-en-amrica-latina_23.html">http://unamanoparaterminale.blogspot.com/2008/03/la-literatura-de-ideas-en-amrica-latina_23.html</a> ANTONIOGUZZOhttp://www.blogger.com/profile/02950189500951182744noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-60458274993152225732010-07-21T23:36:00.001-03:002010-07-21T23:37:32.276-03:00Para las seis cuerdas.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8gBrLGwMM3_uZKOo8kmMk54QpNs2fvqQfQMUZtqGAS7tqH2_Cv0ewngKrdVc9AozW-AyS6SlHmtyWds_0JPKdcBpkYJQI4zWm424y2MA4GBRuivBQsaOlxDhppI4bYdrN0uY4du_Dw4Kp/s1600/milongascamperas.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; FLOAT: left; HEIGHT: 314px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5493256411036590754" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8gBrLGwMM3_uZKOo8kmMk54QpNs2fvqQfQMUZtqGAS7tqH2_Cv0ewngKrdVc9AozW-AyS6SlHmtyWds_0JPKdcBpkYJQI4zWm424y2MA4GBRuivBQsaOlxDhppI4bYdrN0uY4du_Dw4Kp/s400/milongascamperas.jpg" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />PRÓLOGO<br /><br />Toda lectura implica una colaboración y casi una complicidad. En el Fausto, debemos admitir que un gaucho pueda seguir el argumento de una ópera cantada en un idioma que no conoce; en el Martín Fierro, un vaivén de bravatas y de quejumbres, justificadas por el propósito político de la obra, pero del todo ajenas a la índole sufrida de tos paisanos y a los precavidos modales del payador.<br />En el modesto caso de mis milongas, el lector debe suplir la música. ausente por la imagen de un hombre que canturrea, en el umbral de su zaguán o en un almacén, acompañándose con la guitarra. La mano se demora en las cuerdas y las palabras cuen­tan menos que los acordes.<br />He querido eludir la sensiblería del inconsolable “tango-canción” y el manejo sistemático del lunfardo, que infunde un aire artificioso a las sencillas coplas.<br />Que yo sepa, ninguna otra aclaración requieren estos versos.<br /><br />Jorge Luis Borges<br />Buenos Aires, junio de 1965.<br /><br /><br />MILONGA DE DOS HERMANOS<br /><br />Traiga cuentos la guitarra<br />De cuando el fierro brillaba,<br />Cuentos de truco y de taba,<br />De cuadreras y de copas,<br />Cuentos de la Costa Brava<br />Y el Camino de las Tropas.<br /><br />Venga una historia de ayer<br />Que apreciarán los más lerdos;<br />El destino no hace acuerdos<br />Y nadie se lo reproche—<br />Ya estoy viendo que esta noche<br />Vienen del Sur los recuerdos.<br /><br />Velay, señores, la historia<br />De los hermanos Iberra,<br />Hombres de amor y de guerra<br />Y en el peligro primeros,<br />La flor de los cuchilleros<br />Y ahora los tapa la tierra.<br /><br />Suelen al hombre perder<br />La soberbia o la codicia;<br />También el coraje envicia<br />A quien le da noche y día-<br />El que era menor debía<br />Más muertes a la justicia.<br /><br />Cuando Juan Iberra vio<br />Que el menor lo aventajaba,<br />La paciencia se le acaba<br />Y le fue tendiendo un lazo.<br />Le dio muerte de un balazo,<br />Allá por la Costa Brava.<br /><br />Así de manera fiel<br />Conté la historia hasta el fin;<br />Es la historia de Caín<br />Que sigue matando a Abel.<br /><br />links<br /><a href="http://tardesdematesycuentos-mariobenedetti.blogspot.com/2010/07/el-gaucho.html">http://tardesdematesycuentos-mariobenedetti.blogspot.com/2010/07/el-gaucho.html</a><br /><a href="http://tardesdemateycuentos.blogspot.com/2010/07/el-argentino-y-la-metafisica-ernesto.html">http://tardesdemateycuentos.blogspot.com/2010/07/el-argentino-y-la-metafisica-ernesto.html</a>Myriamhttp://www.blogger.com/profile/13413648376392625101noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3276653534951784486.post-55295854432216824762010-07-21T23:23:00.007-03:002010-07-21T23:33:19.681-03:00FACUNDO<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWIM1Z8X3iP8UGj3TsBaH1m3yUaHk3Ny2ipFodvFku2mzhyOMhvw-6hmff4IlxmqnczYSdeyjFQbzJ_OHzrgbe5dIsJdWcBNpGcqMCda72EvFDg0ULSVcRBmF5CUz7sP5V0krXG-TapkpJ/s1600/facundo-faustino-sarmiento.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 225px; FLOAT: left; HEIGHT: 337px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5492149105172787618" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWIM1Z8X3iP8UGj3TsBaH1m3yUaHk3Ny2ipFodvFku2mzhyOMhvw-6hmff4IlxmqnczYSdeyjFQbzJ_OHzrgbe5dIsJdWcBNpGcqMCda72EvFDg0ULSVcRBmF5CUz7sP5V0krXG-TapkpJ/s400/facundo-faustino-sarmiento.jpg" /></a><br />Obra fundacional de la literatura argentina, el Facundo de Sarmiento constituye un texto clave para el desciframiento de la identidad nacional, un polémico documento político y un relato con pasajes de enorme belleza narrativa. La obra se publicó por primera vez como folletín en 1845 en Santiago de Chile bajo el título de Civilización y barbarie. Vida de Juan Facundo Quiroga, y ese mismo año se editó también en libro.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />EXTRAIDO DE UN TRABAJO REALIZADO EN LA UNIVERSIDAD DE CONCEPCION, CHILE (2010)<br />Pedro Lastra, profesor, poeta y ensayista.<br /><br /><br />El acontecimiento central del capítulo XIII de Facundo es el asesinato de Facundo Quiroga en el lugar llamado Barranca Yaco, nombre con el cual Sarmiento señala ese capítulo. Las circunstancias del asesinato debieron ser muy inquietantes para el lector de la sombría época referida en el libro y lo son hasta hoy, aunque por razones obviamente distintas. Para el lector actual, una de ellas puede ser la prefiguración, en la historia y en la literatura hispanoamericanas, del motivo de “la muerte anunciada”, cuya sugerente presencia en el relato de Borges (“Tema del traidor y el héroe”) es la materia misma de una de las obras más famosas de García Márquez. En su viaje hacia la muerte, Facundo recibe varias advertencias y mensajes, orales y escritos, con detalles de la inminente conspiración que lo amenaza y, como en los textos mencionados, los ignora o deniega. Escribe Sarmiento:<br />Jamás se ha premeditado un atentado con más descaro; toda Córdoba está instruida de los más mínimos detalles del crimen que el gobierno intenta; y la muerte de Quiroga es el asunto de todas las conversaciones.<br /><br /><br />D.F. Sarmiento<br /><br />Muerte anunciada, pues, que el lector puede seguir paso a paso hasta el terrible final, cumplido con saña por Santos Pérez, “el gaucho malo de la campaña de Córdoba, célebre en la sierra y en la ciudad por sus numerosas muertes, por su arrojo extraordinario, por sus aventuras inauditas”.<br /><br />Es una situación o motivo de larga tradición histórico-literaria, que ha permitido singulares y diferentes despliegues narrativos, como los ejemplos citados, pero que siempre ilustra la violencia imperante en ciertos tiempos o lugares. Esto último es lo que me lleva a proponer una suerte de diálogo entre dos textos representativos de la violencia en Hispanoamérica. Los lugares son Argentina en el siglo XIX y Colombia en el siglo XX. El primer texto es un pasaje de aquel capítulo XIII de Facundo que, como se sabe, relata un hecho real y de los más notorios e historiados de la dictadura de Juan Manuel Rosas; el segundo es el cuento “Espuma y nada más”, de Hernando Téllez, pieza maestra de ficción cuya verosimilitud aparece sustentada por la posibilidad de su ocurrencia en el convulsionado período posterior al llamado “bogotazo” de abril de 1948, y conocido precisamente como “la violencia colombiana”. El cuento de Téllez pertenece al libro Cenizas para el viento y otras historias (publicado en Bogotá en 1950 y reeditado en Santiago de Chile en 1969).<br /><br /><br />H. Téllez D.F. Sarmiento<br /><br />Dado el ámbito común de violencia y de muerte en el cual tienen lugar las acciones de los relatos de Sarmiento y de Téllez, no es raro que el autor colombiano –escritor de muchas y meditadas lecturas, como se advierte en su memorable producción ensayística– actualizara en “Espuma y nada más” algún rasgo o sugestión del Facundo sarmientino mientras imaginaba a los dos personajes de su cuento: el revolucionario secreto que es el barbero del pueblo, “orgulloso de la pulcritud de su oficio”, y el capitán Torres, perseguidor implacable y verdugo de rebeldes. El sabio manejo del suspenso convoca la atención desde las primeras líneas: “No saludó al entrar. Yo estaba repasando sobre una badana la mejor de mis navajas. Y cuando lo reconocí me puse a temblar. Pero él no se dio cuenta”. Quien ha llegado es el ejecutor de sus compañeros, al que tendrá que afeitar mientras escucha el parco y brutal relato de la cacería de hombres y se entera del tortuoso procedimiento del próximo castigo. En medio de esa insoportable tensión, y acaso para distanciarla, el narrador protagonista describe a su personaje:<br />… el espectáculo de los cuerpos mutilados me impedía fijarme en el rostro del hombre que lo dirigía todo y que ahora iba a tomar en mis manos. No era un rostro desagradable, ciertamente. Y la barba, envejeciéndolo un poco, no le caía mal. Se llamaba Torres. El capitán Torres.<br /><br />Y más adelante, mientras “la navaja seguía descendiendo”, agrega:<br />Una barba azul, cerrada. Debía dejársela crecer como algunos poetas o como algunos sacerdotes. Le quedaría bien. Muchos no lo reconocerían. Y mejor para él, pensé, mientras trataba de pulir suavemente todo el sector del cuello. Porque allí sí que debía manejar con habilidad la hoja, pues el pelo, aunque es agraz, se enredaba en pequeños remolinos. Una barba crespa. Los poros podían abrirse, diminutos, y soltar su perla de sangre. Un buen barbero como yo finca su orgullo en que eso no ocurra a ningún cliente.<br /><br />Como verá el lector, al final sucede lo inesperado:<br />Torres concluyó de ajustar la hebilla […] y, luego de alisarse maquinalmente los cabellos, se puso el kepis. […] Y empezó a caminar hacia la puerta. En el umbral se detuvo un segundo y volviéndose me dijo:<br /><br />“Me habían dicho que usted me mataría. Vine para comprobarlo. Pero matar no es fácil. Yo sé por qué se lo digo”. Y siguió calle abajo.<br /><br /><br />¿Cuál es el retrato, en rigor una etopeya, que nos dejó Sarmiento del asesino, también implacable, de Facundo? Se lee casi al cierre del capítulo, del que transcribo los párrafos que considero como un subtexto de la narración de Hernando Téllez. Se diría que al acercar su relato al de Sarmiento, el escritor colombiano quiso hacer un guiño, una señal de entendimiento al insoslayable antecesor:<br />Era alto de talle, hermoso de cara, de color pálido y barba negra y risada.<br /><br />[…] en lo más recio de la persecución, el comandante Casanovas, su antiguo amigo, le hizo significar que tenía algo de importancia que comunicarle. Una tarde, mientras el escuadrón de que el comandante Casanovas era jefe hacía el ejercicio al frente de su casa, Santos Pérez se desmonta en la puerta y le dice:<br /><br />–“Aquí estoy; ¿qué quería decirme? –¡Hombre! Santos Pérez, pase por acá, siéntese. –¡No! –¿Para qué me ha hecho llamar?” El comandante, sorprendido así, vacila y no sabe qué decir en el momento. Su astuto y osado interlocutor lo comprende, y arrojándole una mirada de desdén y volviéndole la espalda, le dice: “Estaba seguro de que quería agarrarme por traición! He venido por convencerme no más”. Cuando se dio orden al escuadrón de perseguirlo, Santos había desaparecido.<br /><br />Links<br /><a href="http://tardesdemateycuentos.blogspot.com/2010/07/el-argentino-y-la-metafisica-ernesto.html">http://tardesdemateycuentos.blogspot.com/2010/07/el-argentino-y-la-metafisica-ernesto.html</a>Myriamhttp://www.blogger.com/profile/13413648376392625101noreply@blogger.com